Confidentialité

Cette page dit ce que nous faisons de vos données : ce que nous demandons, pourquoi, sur quel fondement, à qui elles vont, combien de temps elles restent chez nous et ce que vous pouvez exiger de nous.

Le formulaire de demande n'est pas encore ouvert : rien de ce qui est décrit ci-dessous n'est collecté pour le moment. La liste dit ce qui sera collecté à l'ouverture — et où elle s'arrête.

Espagne, Pologne, Belgique : le site ne reçoit ni ne transmet de demandes de crédit ; ces pages expliquent seulement les règles.

Qui traite vos données

HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA, NIPC 519403908, Apartado 010031, EC Foz do Douro, 4150-999 Porto, Portugal. Pour toute question de données personnelles : [email protected].

Ce que nous demandons, et ce qu'il advient de chaque élément

Cette liste est complète. Ce n'est pas un résumé : ce qui n'y figure pas, le formulaire ne le demande pas.

  • prix du bien — sert au calcul, non conservé
  • apport personnel — sert au calcul, non conservé
  • durée en années — sert au calcul, non conservé
  • taux annuel — sert au calcul, non conservé
  • frais initiaux — sert au calcul, non conservé
  • revenu mensuel — sert au calcul, non conservé
  • nom — transmis à l'intermédiaire
  • un moyen de vous joindre : e-mail ou téléphone — transmis à l'intermédiaire
  • type de crédit — transmis à l'intermédiaire
  • région — transmis à l'intermédiaire
  • montant du crédit — transmis à l'intermédiaire
  • la langue dans laquelle vous nous avez écrit — transmis à l'intermédiaire

Ce que nous ne demandons pas

Et ce n'est pas un oubli. Rien de tout cela n'entre dans nos chiffres ni n'est nécessaire à l'intermédiaire pour vous appeler. C'est la banque qui évalue votre solvabilité, et elle recueille ces éléments elle-même.

  • les mensualités des crédits que vous avez déjà
  • la composition de votre foyer
  • le type de votre contrat de travail
  • votre numéro fiscal
  • votre date de naissance
  • votre nationalité

Sur quel fondement

Recevoir et traiter votre demande : mesures prises à votre demande avant un contrat, art. 6(1)(b) RGPD. Transmettre la demande à un intermédiaire : votre consentement, art. 6(1)(a) RGPD — distinct, sans case pré-cochée, et révocable.

À qui vont vos données

À deux catégories, et à personne d'autre. Nous ne vendons ni ne louons vos données à qui voudrait les acheter.

  • un intermédiaire de crédit enregistré auprès de la Banco de Portugal — responsable de traitement de plein droit. Le destinataire est choisi au moment où la demande part, et la liste des intermédiaires connectés change. Un nom écrit ici aujourd'hui serait faux demain pour une partie des lecteurs.
  • le prestataire qui héberge l'application et la base de données — sous-traitant : agit uniquement sur nos instructions

Comment nous choisissons l'intermédiaire

Par la cellule « région × type de crédit », et parmi les intermédiaires de cette cellule, celui qui n'a pas reçu de demande depuis le plus longtemps. Ce que chacun nous paie n'intervient pas dans ce choix : le programme qui choisit n'a pas accès aux prix. Le registre public des intermédiaires se trouve à https://www.bportugal.pt/intermediarios-credito.

Combien de temps nous les gardons

La demande et le contact : 12 mois à compter de la transmission. La trace du consentement et de la transmission : 3 ans — c'est la preuve que la transmission était licite, et c'est pourquoi elle n'est pas effacée sur demande. Les journaux du serveur : 30 jours.

Si vous retirez votre consentement

Tant que la demande n'est pas partie, elle ne part pas. Une fois partie, nous ne pouvons pas la rappeler : le contact est déjà chez l'intermédiaire. Nous cessons alors toute transmission et demandons au destinataire d'effacer — ce message ne contient aucune de vos données, seulement le numéro de la demande. L'intermédiaire répond de sa propre copie, et vous pouvez vous adresser à lui directement.

Vos droits

Écrivez à [email protected]. Ni formulaire ni justification, et c'est gratuit. Nous répondons sous 1 mois ; si la demande est complexe, le délai peut courir 2 mois de plus — nous vous le disons alors dès le premier mois, avec le motif. Pour vérifier que c'est bien vous, nous ne demandons que le contact avec lequel la demande a été laissée : pas de copie de pièce d'identité.

  • Savoir quelles données nous détenons sur vous et en obtenir copie. — art. 15 RGPD
  • Faire rectifier ce qui est faux. — art. 16 RGPD
  • Faire effacer vos données. — art. 17 RGPD
  • Limiter le traitement tant qu'une question n'est pas tranchée. — art. 18 RGPD
  • Recevoir les données que vous nous avez données, lisibles par machine. — art. 20 RGPD
  • Vous opposer au traitement fondé sur notre intérêt légitime. — art. 21 RGPD
  • Retirer votre consentement, aussi facilement que vous l'avez donné. — art. 7 RGPD

Cookies

Le site n'en dépose aucun, et il n'y a pas de publicité. Combien de personnes ont ouvert chaque page, nous le comptons sur notre propre serveur, sans conserver votre adresse IP ni votre navigateur et sans relier une page à la suivante : deux de nos enregistrements ne peuvent pas être rapprochés. D'où aussi l'absence de la fenêtre qui demande votre accord : il n'y aurait aucun choix à vous proposer.

Si notre réponse ne vous convient pas

Vous pouvez saisir la CNPD, l'autorité portugaise de protection des données, et les tribunaux. Si vous vivez ou travaillez dans un autre État membre de l'UE, ou si la violation y a eu lieu, vous pouvez aussi saisir l'autorité de contrôle de cet État (article 77 du RGPD) — par exemple Agencia Española de Protección de Datos (Espagne); Urząd Ochrony Danych Osobowych (Pologne); Autorité de protection des données (Belgique).

Version 4, en vigueur depuis le 2026-10-11. La version portugaise fait foi.