Приватность

Здесь сказано, что мы делаем с вашими данными: что спрашиваем, зачем, на каком основании, кому передаём, сколько держим у себя и чего вы вправе от нас потребовать.

Форма заявки ещё не открыта: сейчас ничего из описанного ниже не собирается. Список говорит, что будет собираться, когда она откроется, — и где он заканчивается.

Испания, Польша, Бельгия: сайт не принимает и не передаёт заявок о кредите — эти страницы только объясняют правила.

Кто обрабатывает ваши данные

HOLY CHAOS, UNIPESSOAL LDA, NIPC 519403908, Apartado 010031, EC Foz do Douro, 4150-999 Porto, Portugal. По любому вопросу о персональных данных: [email protected].

Что мы спрашиваем и что происходит с каждым

Список полон. Это не пересказ: чего здесь нет, того форма и не спрашивает.

  • стоимость объекта — нужно для расчёта, не сохраняется
  • свои средства — нужно для расчёта, не сохраняется
  • срок в годах — нужно для расчёта, не сохраняется
  • годовая ставка — нужно для расчёта, не сохраняется
  • начальные расходы — нужно для расчёта, не сохраняется
  • доход в месяц — нужно для расчёта, не сохраняется
  • имя — уходит посреднику
  • один способ связи: почта или телефон — уходит посреднику
  • тип кредита — уходит посреднику
  • регион — уходит посреднику
  • сумма кредита — уходит посреднику
  • язык, на котором вы к нам обратились — уходит посреднику

Чего мы не спрашиваем

И это не забывчивость. Ничего из перечисленного не входит в наши числа и не нужно посреднику, чтобы вам позвонить. Платёжеспособность оценивает банк, и эти данные он собирает сам.

  • платежи по кредитам, которые у вас уже есть
  • состав семьи
  • тип трудового договора
  • налоговый номер
  • дату рождения
  • гражданство

На каком основании

Принять и обработать заявку — меры по вашему запросу до заключения договора, ст. 6(1)(b) GDPR. Передать заявку посреднику — ваше согласие, ст. 6(1)(a) GDPR: отдельное, без предотмеченной галочки, и его можно отозвать.

Кому уходят ваши данные

Двум категориям, и больше никому. Мы не продаём и не сдаём ваши данные тому, кто захочет их купить.

  • кредитный посредник, зарегистрированный Banco de Portugal — самостоятельный контролёр данных. Получатель выбирается в момент передачи заявки, а список подключённых посредников меняется. Имя, вписанное сюда сегодня, завтра будет неверным для части читателей.
  • поставщик, у которого работают приложение и база данных — обработчик: действует только по нашему поручению

Как мы выбираем посредника

По ячейке «регион × тип кредита», а среди посредников этой ячейки — тот, кто дольше всех не получал заявку. Сколько каждый из них нам платит, в этом выборе не участвует: программа, которая выбирает, до цен не дотягивается. Публичный реестр посредников — https://www.bportugal.pt/intermediarios-credito.

Сколько мы их держим

Заявку и контакт — 12 месяцев с момента передачи. Запись о согласии и о передаче — 3 года: она и есть доказательство того, что передача была законной, и потому по запросу не удаляется. Технические журналы сервера — 30 дней.

Если вы отзовёте согласие

Пока заявка не ушла — она не уйдёт. После того как ушла, вернуть её мы не можем: контакт уже у посредника. Тогда мы прекращаем передачу и сообщаем получателю, чтобы он удалил, — в сообщении нет ваших данных, только номер заявки. За свою копию посредник отвечает сам, и с ним можно говорить напрямую.

Ваши права

Напишите на [email protected]. Ни формы, ни объяснений не нужно, и это бесплатно. Отвечаем за 1 месяц; если вопрос сложный, срок может вырасти ещё на 2 месяца — тогда мы предупредим в первый же месяц и скажем почему. Чтобы убедиться, что это вы, мы просим только тот контакт, с которым оставлена заявка: копию удостоверения личности не запрашиваем.

  • Узнать, какие данные у нас есть, и получить их копию. — ст. 15 GDPR
  • Исправить неверное. — ст. 16 GDPR
  • Удалить ваши данные. — ст. 17 GDPR
  • Ограничить обработку, пока вопрос не разрешён. — ст. 18 GDPR
  • Получить переданные вами данные в машиночитаемом виде. — ст. 20 GDPR
  • Возразить против обработки, которая стоит на нашем законном интересе. — ст. 21 GDPR
  • Отозвать согласие — так же просто, как вы его дали. — ст. 7 GDPR

Cookies

Сайт не ставит ни одной, и рекламы нет. Сколько людей открыло каждую страницу, мы считаем на своём сервере — не записывая ни вашего адреса, ни браузера и не связывая одну страницу с другой: две наши записи соединить между собой нечем. Поэтому нет и окошка с просьбой согласиться: предлагать вам было бы нечего.

Если вы не согласны с нашим ответом

Вы можете пожаловаться в CNPD, португальский орган по защите данных, и обратиться в суд. Если вы живёте или работаете в другом государстве ЕС или нарушение произошло там, вы можете пожаловаться и в надзорный орган этого государства (ст. 77 GDPR) — например, Agencia Española de Protección de Datos (Испания); Urząd Ochrony Danych Osobowych (Польша); Autorité de protection des données (Бельгия).

Версия 4, действует с 2026-10-11. Аутентичной является португальская версия.