Neubauwohnung vom Bauträger in Polen kaufen: wie Ihr Geld geschützt ist

Wenn Sie in Polen eine Wohnimmobilie von einem Bauträger kaufen, zahlen Sie auf ein Treuhandkonto des Projekts, nicht an den Bauträger, und der Garantiefonds DFG erstattet diese Zahlungen, wenn der Bauträger insolvent wird. Der Bauträger muss Ihnen vor jeder Reservierung kostenlos einen Prospekt aushändigen, eine Reservierungsgebühr darf 1 % des Preises nicht übersteigen, und wird die Immobilie nicht fristgerecht übertragen, können Sie nach Setzung einer Nachfrist von 120 Tage zurücktreten.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 21, 32 ust. 2, 43 ust. 3, 46–48 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Welche Käufe das Gesetz schützt

Verträge mit einem Bauträger über eine Wohnung oder ein Einfamilienhaus, auch ein bereits fertiggestelltes. Eine Gewerbeeinheit — oft als „Apartment“ zur Vermietung verkauft — ist nur erfasst, wenn sie zusammen mit einer Wohnung im selben Projekt gekauft wird; allein gekauft ist sie es nicht, und der Verkäufer muss Sie vor dem Vertrag schriftlich darauf hinweisen.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 2 ust. 1–2; art. 28 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Das Treuhandkonto: wohin Ihre Zahlungen gehen

Vor dem Verkauf muss der Bauträger für das Projekt ein offenes oder geschlossenes Wohnungstreuhandkonto eröffnen, und Sie zahlen nur auf dieses Konto. Die Kosten des Kontos trägt der Bauträger; sie dürfen nicht von Ihren Zahlungen abgezogen werden.

Bei einem offenen Konto zahlen Sie nach Abschnitten des Projektzeitplans, jeweils nach Abschluss eines Abschnitts, und die Bank gibt das Geld frühestens 30 Tage nach dem Vertrag und nach Prüfung des Abschnitts an den Bauträger frei. Jeder Abschnitt muss zwischen 10 % und 25 % der Projektkosten ausmachen.

Bei einem geschlossenen Konto zahlt die Bank dem Bauträger den Betrag in einer Summe aus, und zwar erst nach der Urkunde, mit der die Immobilie auf Sie übertragen wird, frei von Belastungen, denen Sie nicht zugestimmt haben.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 14–16; art. 24 ust. 2 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Der Garantiefonds DFG

Der Bauträger-Garantiefonds (DFG), verwaltet vom Versicherungsgarantiefonds (UFG), erstattet Zahlungen auf ein offenes Treuhandkonto, wenn der Bauträger insolvent wird und das Projekt nicht fortgeführt wird, wenn der Insolvenzverwalter vom Vertrag zurücktritt oder wenn Sie rechtmäßig zurücktreten und der Bauträger Ihnen den Betrag nicht innerhalb von 30 Tage erstattet; bei einem geschlossenen Konto gibt es diese Erstattungen nicht. Fällt die Bank aus, die das offene oder geschlossene Konto führt, zahlt der Fonds jedem Käufer seinen Anteil am Guthaben, soweit ihn die Einlagensicherung nicht deckt.

Der Bauträger zahlt auf jede Ihrer Zahlungen einen Beitrag, bis zu 1 % der Zahlung bei einem offenen Konto und 0,1 % bei einem geschlossenen; der bei Verkaufsbeginn geltende Satz gilt für das gesamte Projekt.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 44 ust. 3; art. 46–49 (art. 48 ust. 1–2) · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Geltende Beitragssätze

Die Verordnung legt den Beitrag auf 0,45 % für ein offenes Konto und 0,1 % für ein geschlossenes fest.

  • Rozporządzenie w sprawie stawek składki na Deweloperski Fundusz Gwarancyjny · § 1 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 1341

Der Prospekt, die Preisliste und die Zustimmung des Kreditgebers

Der Bauträger händigt Ihnen den Informationsprospekt mit seinen Anlagen kostenlos und auf einem dauerhaften Datenträger vor der Reservierung oder dem Vertrag aus; er wird Teil des Vertrags, und jede Änderung muss Ihnen vor der Unterzeichnung zugestellt werden.

Der Bauträger veröffentlicht auf seiner eigenen Website den Preis pro Quadratmeter und den Preis jeder Wohneinheit, wobei jede Änderung datiert und der Verlauf aufbewahrt wird, und übermittelt diese Daten täglich an das staatliche Portal für offene Daten. Weicht der bei der Unterzeichnung angebotene Preis vom veröffentlichten ab, können Sie den Vertrag zu dem für Sie günstigeren Preis verlangen.

Ist das Grundstück mit einer Hypothek belastet, muss der Bauträger die Zustimmung des Kreditgebers haben, Ihre Immobilie nach vollständiger Zahlung aus der Hypothek freizugeben. Fehlt sie, können Sie innerhalb von 60 Tage nach dem Vertrag zurücktreten.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 19a–19b, 20–23, 25; art. 43 ust. 5 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Der Reservierungsvertrag

Eine Reservierung muss schriftlich und für eine bestimmte Zeit erfolgen, die, wenn Sie einen Hypothekenkredit suchen, Raum für die Kreditentscheidung der Bank lässt. Die Gebühr darf 1 % des im Prospekt angegebenen Preises nicht übersteigen und wird auf den Preis angerechnet.

Die Gebühr wird sofort zurückgezahlt, wenn eine Bank Ihnen nach einer negativen Kreditwürdigkeitsprüfung einen Kredit verweigert oder wenn der Bauträger den Prospekt ändert, ohne Sie zu informieren; hält der Bauträger die Reservierung nicht ein, zahlt er Ihnen 2 mal so viel wie die Gebühr zurück.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 29–34 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Der Bauträgervertrag

Der Bauträgervertrag ist eine notarielle Urkunde, und die Notargebühr sowie die Gerichtsgebühren des Grund- und Hypothekenbuchs dafür werden zu gleichen Teilen zwischen dem Bauträger und Ihnen geteilt. Ihr Anspruch wird in das Grundbuch eingetragen, und Bedingungen, die für Sie ungünstiger sind als das Gesetz, sind unwirksam.

Sieht der Vertrag Zinsen des Bauträgers für Ihre verspäteten Zahlungen vor, dürfen seine Vertragsstrafen für Verzug des Bauträgers nicht niedriger sein. Sieht er keines von beiden vor, schuldet Ihnen der Bauträger eine Entschädigung in Höhe der gesetzlichen Zinsen, die er Ihnen berechnen würde.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 38–40, 42 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Übergabe und dabei festgestellte Mängel

Die Übergabe findet in Ihrer Anwesenheit statt, nachdem die Nutzungsgenehmigung rechtskräftig ist, mit einem Protokoll, in dem Sie Mängel auflisten. Der Bauträger antwortet innerhalb von 14 Tage; Schweigen gilt als Anerkennung. Anerkannte Mängel müssen innerhalb von 30 Tage beseitigt werden; geschieht das nicht, können Sie eine neue Frist setzen und sie anschließend auf Kosten des Bauträgers beseitigen lassen.

Weigert sich der Bauträger, einen wesentlichen Mangel anzuerkennen, können Sie die Übergabe verweigern; eine erneute Verweigerung erfordert ein Gutachten eines Bausachverständigen, das innerhalb von 1 Monat angefordert wird, und bestätigt der Sachverständige den Mangel, können Sie vom Vertrag zurücktreten.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 41 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Wann Sie vom Vertrag zurücktreten können

Das Gesetz zählt die Fälle auf. Bei einem Vertrag, dem vorgeschriebene Bestandteile fehlen oder der vom Prospekt abweicht, oder bei einem nicht ausgehändigten oder unwahren Prospekt können Sie innerhalb von 30 Tage nach der Unterzeichnung zurücktreten. Wird die Immobilie nicht fristgerecht übertragen, setzen Sie dem Bauträger zunächst eine Nachfrist von 120 Tage und können nach deren Ablauf zurücktreten, wobei Ihr Anspruch auf die Vertragsstrafe erhalten bleibt.

Der Rücktritt kostet Sie nichts; der Bauträger muss das an ihn freigegebene Geld innerhalb von 30 Tage zurückzahlen, und tut er es nicht, zahlt der Fonds DFG. Die Erklärung muss schriftlich mit notariell beglaubigter Unterschrift abgegeben werden und die Zustimmung zur Löschung Ihres Anspruchs im Grundbuch enthalten.

  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 43–45; art. 48 ust. 1 pkt 6 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Mängel nach dem Einzug

Nach der Übertragung haftet der Bauträger für Mängel nach den Vorschriften des Zivilgesetzbuchs über die Gewährleistung beim Kauf: für einen physischen Mangel einer Immobilie, der innerhalb von 5 Jahre nach der Übergabe festgestellt wird.

  • Kodeks cywilny · art. 568 § 1; ustawa o ochronie praw nabywcy, art. 41a · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 795

Wie das im Vergleich zu den anderen Ländern der Website aussieht

Die folgenden Zeilen stellen die Antworten Polens neben die der anderen Länder, jeweils mit eigener Quelle.

Was verglichen wird Portugal Spanien Polen Belgien
Gesetzlicher Schutz von Anzahlungen keine verbindliche Regel — nur ein Anspruch gegen den Verkäufer auf die doppelte Anzahlung; Bürgschaft, Versicherung oder Treuhandkonto verlangt das Gesetz nicht Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 442.º n.º 2 · 2026-10-07 gesetzlich vorgeschrieben Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 a) y b), Uno.2 · 2026-10-08 gesetzlich vorgeschrieben Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6–8, art. 46–49 · 2026-10-09 gesetzlich vorgeschrieben: eine Kaution von 5 % des Gebäudepreises bei anerkannten Bauunternehmern; sonst eine Fertigstellungsgarantie einer Bank oder Versicherung oder eine Garantie der Rückzahlung des Gezahlten Arrêté royal du 21 octobre 1971, art. 3 et 4 (loi Breyne, art. 12) · 2026-10-09
Pflichtversicherung für den Bau keine verbindliche Regel — die technisch Verantwortlichen haben eine Haftpflichtversicherung gegenüber Dritten, aber keine Versicherung zugunsten des Käufers Decreto-Lei n.º 84/2021, arts. 22.º–25.º: responsabilidade do profissional, sem seguro · 2026-10-08 Lei n.º 31/2009, art. 24.º n.º 1 · 2026-10-08 gesetzlich vorgeschrieben Ley 38/1999, art. 19.1 c); DA 2.ª, Uno · 2026-10-08 keine verbindliche Regel — das Geld des Käufers schützen das Treuhandkonto und der Garantiefonds DFG, nicht eine Bauversicherung Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6 ust. 1 · 2026-10-09 gesetzlich vorgeschrieben Loi du 31 mai 2017 (assurance décennale), art. 5; art. 2; art. 21 · 2026-10-09
Gewährleistungsfrist für Mängel 10 Jahre / 5 Jahre Decreto-Lei n.º 84/2021, art. 23.º n.º 1 · 2026-10-08 10 Jahre / 3 Jahre / 1 Jahr Ley 38/1999, art. 17.1 · 2026-10-08 5 Jahre Kodeks cywilny, art. 568 § 1; ustawa o ochronie praw nabywcy, art. 41a · 2026-10-09 10 Jahre für Mängel, die die Standfestigkeit oder Stabilität des Gebäudes gefährden — Architekt, Bauunternehmer und Verkäufer Code civil (ancien), art. 1792 et 2270, art. 1792 et 2270 (loi Breyne, art. 6) · 2026-10-09
Verspätete Übergabe: gesetzliche Rechte allgemeine Regeln: doppelte Anzahlung oder Erfüllung per Gericht Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), arts. 442.º n.os 2 e 3, 808.º · 2026-10-07 Rücktritt mit Erstattung und gesetzlichen Zinsen oder Verlängerung Ley 38/1999, DA 1.ª, Cuatro · 2026-10-08 eine vom Käufer gesetzte Nachfrist von 120 Tage, danach Rücktritt ohne Kosten und Erstattung; die Vertragsstrafe bleibt bestehen Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 43 ust. 1 pkt 6 i ust. 3; art. 44 · 2026-10-09 vertraglich festgelegte Entschädigung, mindestens eine normale Miete der fertigen Wohnung Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 7, f · 2026-10-09
Ratenzahlungen an den Bauträger keine verbindliche Regel Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 410.º: forma do contrato-promessa, sem regime de pagamentos · 2026-10-07 keine verbindliche Regel Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 b): cuenta especial; calendario de pagos no regulado · 2026-10-08 Zahlungen auf das Treuhandkonto nach jedem abgeschlossenen Bauabschnitt; jeder Abschnitt zwischen 10 % und 25 % der Kosten (offenes Konto) Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 8; art. 24 ust. 2 · 2026-10-09 Anzahlung höchstens 5 % des Gesamtpreises; bei der notariellen Urkunde Grundstück und ausgeführte Arbeiten; danach Raten nie über den ausgeführten Arbeiten Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 10 · 2026-10-09
  • Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 24, 43 · (Stand der Quelle 2026-10-09)

    Quelle: dziennikustaw.gov.pl · 880

Was diese Seite nicht enthält

Für manches, wonach Käufer fragen, gibt es hier keine öffentliche Primärquelle:

  • die finanzielle Lage eines bestimmten Bauträgers;
  • die Bauqualität eines bestimmten Projekts;
  • welche Bank das Treuhandkonto eines bestimmten Projekts führt.