Hypothek, Verbraucher- und Autokredit für Ausländer: Portugal, Spanien, Polen und Belgien
Jedes Land hat sein eigenes Recht für Hypotheken, Verbraucher- und Autokredite: den Höchstzins oder die Wucherregel, das Widerrufsrecht, die Kosten einer vorzeitigen Rückzahlung und die Grenzen einer Hypothek. Die Seiten jedes Landes erklären es; die Tabelle unten stellt die Länder nebeneinander, jeder Wert mit Quelle und dem Datum, an dem er gelesen wurde.
- Kreditrechner für Immobilien in Portugal
- Kredit in Portugal aufnehmen als Ausländer: die maximale TAEG, Kosten und Ihre Rechte
- Autokredit in Portugal: die maximale TAEG für Neu- und Gebrauchtwagen, Leasing und Ihre Rechte
- Kreditrechner für Immobilien in Spanien
- Kredit in Spanien aufnehmen als Ausländer: Privatkredit, Kosten, Wucher-Rechtsprechung und Ihre Rechte
- Auto finanzieren in Spanien als Expat: Autokredit beim Händler oder bei der Bank, verbundener Kredit und Eigentumsvorbehalt
- Kreditrechner für Immobilien in Polen
- Verbraucherkredit in Polen für Ausländer: Kosten, Obergrenzen und Ihre Rechte
- Autokredit in Polen: worauf es vor der Unterzeichnung ankommt
- Kreditrechner für Immobilien in Belgien
- Privatkredit in Belgien für Ausländer: Höchstzinssätze und Ihre Rechte
- Autokredit in Belgien: die gesetzlichen Höchstsätze
Was Sie berechnen können
Portugal
-
Kreditrechner für die Immobilienfinanzierung
Kreditrechner für Portugal: Rate, Gesamtkosten und effektiver Jahreszins aus Betrag, Laufzeit und Zinssatz, mit dem am Markt beobachteten Zins, dem Datum der Beobachtung und dem repräsentativen Beispiel.
-
Kreditrechner: wie viel Kredit bekomme ich in Portugal
Wie viel Kredit möglich ist — aus Einkommen, bereits laufenden Raten, Laufzeit, Zinssatz und seiner Art und Eigenmitteln, nach den veröffentlichten Grenzen und mit dem Aufschlag des Sensitivitätstests bei variablem oder gemischtem Zinssatz.
-
Sondertilgung in Portugal: Kreditrechner
Was eine Sondertilgung spart, wie sich der Plan ändert, welche gesetzliche Obergrenze die Provision je Zinsregime und Datum hat und mit welcher Vorankündigung.
-
Fester, variabler oder gemischter Zinssatz: die drei nebeneinander
Fester, variabler und gemischter Zinssatz aus denselben Werten, mit ausdrücklicher Verzweigung für ein Steigen oder Fallen des Indexes.
-
Hauskauf in Portugal: Nebenkosten, Steuern und Eigenkapital am Tag der Beurkundung
IMT, Stempelsteuer und Eigenkapital beim Kauf eines Neubaus oder einer Bestandsimmobilie in Portugal: Hauptwohnsitz, IMT Jovem, Zweitwohnung und Nichtansässige, mit den Sätzen des Gesetzbuchs und dem Lesedatum.
Spanien
-
Kreditrechner für die Immobilienfinanzierung in Spanien
Kreditrechner für Spanien: Rate, Gesamtkosten und effektiver Jahreszins (TAE) aus Betrag, Laufzeit und Zinssatz, mit dem von der Banco de España beobachteten Zins, dem Datum der Beobachtung und dem repräsentativen Beispiel.
-
Hauskauf in Spanien: Nebenkosten, Steuern, Notar und Eigenkapital
ITP, Mehrwertsteuer oder IGIC und AJD, Notar- und Grundbuchgebühren und Eigenkapital beim Hauskauf in Spanien, Region für Region, mit Artikel und Lesedatum jedes Satzes.
Polen
-
Kreditrechner für die Immobilienfinanzierung in Polen
Kreditrechner für Polen: Rate, Gesamtkosten und effektiver Jahreszins (RRSO) in Złoty aus Betrag, Laufzeit und Zinssatz, mit dem von der Europäischen Zentralbank veröffentlichten Durchschnittszins neuer Kredite, seinem Datum und dem repräsentativen Beispiel.
-
Was der Kauf einer Wohnimmobilie in Polen kostet: PCC, VAT, Notar- und Gerichtsgebühren
Berechnen Sie die Kosten des Kaufs einer Wohnung oder eines Hauses in Polen: PCC und die Befreiung beim Ersterwerb, die im Preis einer neuen Wohnimmobilie enthaltene VAT, die Höchstgebühr des Notars, Gerichtsgebühren und Ihre Eigenmittel bis zur Urkunde — aus dem Text jedes Gesetzes.
Belgien
-
Kreditrechner für die Immobilienfinanzierung in Belgien
Kreditrechner für Belgien: Rate, Gesamtkosten und effektiver Jahreszins (TAEG) aus Betrag, Laufzeit und Zinssatz, mit dem von der Belgischen Nationalbank veröffentlichten Kostenindikator neuer Kredite, seinem Datum und dem repräsentativen Beispiel.
-
Wohnungskauf in Belgien: Registrierungsgebühren, MwSt., Notar und das nötige Eigenkapital
Registrierungsgebühren in Flandern, der Wallonie und Brüssel, Mehrwertsteuer auf einen Neubau, Notarkosten und Hypothekenkosten beim Wohnungskauf in Belgien, mit dem Artikel und dem Datum, an dem jeder Satz gelesen wurde.
Ländervergleich: Kredite für Ausländer
| Was verglichen wird | Portugal | Spanien | Polen | Belgien |
|---|---|---|---|---|
| Immobilienkredit | ||||
| Schutz beim Kauf eines Neubaus | ||||
| Gesetzlicher Schutz von Anzahlungen ≠ unterschiedlich | keine verbindliche Regel — nur ein Anspruch gegen den Verkäufer auf die doppelte Anzahlung; Bürgschaft, Versicherung oder Treuhandkonto verlangt das Gesetz nicht Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 442.º n.º 2 · 2026-10-07 | gesetzlich vorgeschrieben Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 a) y b), Uno.2 · 2026-10-08 | gesetzlich vorgeschrieben Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6–8, art. 46–49 · 2026-10-09 | gesetzlich vorgeschrieben: eine Kaution von 5 % des Gebäudepreises bei anerkannten Bauunternehmern; sonst eine Fertigstellungsgarantie einer Bank oder Versicherung oder eine Garantie der Rückzahlung des Gezahlten Arrêté royal du 21 octobre 1971, art. 3 et 4 (loi Breyne, art. 12) · 2026-10-09 |
| Pflichtversicherung für den Bau ≠ unterschiedlich | keine verbindliche Regel — die technisch Verantwortlichen haben eine Haftpflichtversicherung gegenüber Dritten, aber keine Versicherung zugunsten des Käufers Decreto-Lei n.º 84/2021, arts. 22.º–25.º: responsabilidade do profissional, sem seguro · 2026-10-08 Lei n.º 31/2009, art. 24.º n.º 1 · 2026-10-08 | gesetzlich vorgeschrieben Ley 38/1999, art. 19.1 c); DA 2.ª, Uno · 2026-10-08 | keine verbindliche Regel — das Geld des Käufers schützen das Treuhandkonto und der Garantiefonds DFG, nicht eine Bauversicherung Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6 ust. 1 · 2026-10-09 | gesetzlich vorgeschrieben Loi du 31 mai 2017 (assurance décennale), art. 5; art. 2; art. 21 · 2026-10-09 |
| Gewährleistungsfrist für Mängel ≠ unterschiedlich | 10 Jahre / 5 Jahre Decreto-Lei n.º 84/2021, art. 23.º n.º 1 · 2026-10-08 | 10 Jahre / 3 Jahre / 1 Jahr Ley 38/1999, art. 17.1 · 2026-10-08 | 5 Jahre Kodeks cywilny, art. 568 § 1; ustawa o ochronie praw nabywcy, art. 41a · 2026-10-09 | 10 Jahre für Mängel, die die Standfestigkeit oder Stabilität des Gebäudes gefährden — Architekt, Bauunternehmer und Verkäufer Code civil (ancien), art. 1792 et 2270, art. 1792 et 2270 (loi Breyne, art. 6) · 2026-10-09 |
| Verspätete Übergabe: gesetzliche Rechte ≠ unterschiedlich | allgemeine Regeln: doppelte Anzahlung oder Erfüllung per Gericht Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), arts. 442.º n.os 2 e 3, 808.º · 2026-10-07 | Rücktritt mit Erstattung und gesetzlichen Zinsen oder Verlängerung Ley 38/1999, DA 1.ª, Cuatro · 2026-10-08 | eine vom Käufer gesetzte Nachfrist von 120 Tage, danach Rücktritt ohne Kosten und Erstattung; die Vertragsstrafe bleibt bestehen Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 43 ust. 1 pkt 6 i ust. 3; art. 44 · 2026-10-09 | vertraglich festgelegte Entschädigung, mindestens eine normale Miete der fertigen Wohnung Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 7, f · 2026-10-09 |
| Ratenzahlungen an den Bauträger ≠ unterschiedlich | keine verbindliche Regel Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 410.º: forma do contrato-promessa, sem regime de pagamentos · 2026-10-07 | keine verbindliche Regel Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 b): cuenta especial; calendario de pagos no regulado · 2026-10-08 | Zahlungen auf das Treuhandkonto nach jedem abgeschlossenen Bauabschnitt; jeder Abschnitt zwischen 10 % und 25 % der Kosten (offenes Konto) Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 8; art. 24 ust. 2 · 2026-10-09 | Anzahlung höchstens 5 % des Gesamtpreises; bei der notariellen Urkunde Grundstück und ausgeführte Arbeiten; danach Raten nie über den ausgeführten Arbeiten Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 10 · 2026-10-09 |
| Zugang zum Immobilienkredit | ||||
| LTV-Grenze für das eigene Zuhause ≠ unterschiedlich | 90 % (Banco de Portugal: makroprudenzielle Maßnahme, kein Gesetz) European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, PT.LTVR.444 · 2026-06-05 | keine verbindliche Regel European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, Borrower Based measures: ES — ninguna · 2026-06-05 | 80 %; 90 %, wenn der Kreditteil über 80 % zusätzlich besichert ist (Komisja Nadzoru Finansowego: makroprudenzielle Maßnahme, kein Gesetz) Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S, Rekomendacja 15.5 a) · 2026-10-09 | 90 %; über der Schwelle bis zu 35 % der Kredite an Erstkäufer (davon höchstens 5 % über 100 %) und 20 % der übrigen, keiner über 100 % (Banque nationale de Belgique: makroprudenzielle Maßnahme, kein Gesetz) NBB, Circular NBB_2019_27, Annex 1, §1 · 2026-10-09 |
| Grenze der Schuldendienstquote (DSTI) ≠ unterschiedlich | 50 % (Banco de Portugal: makroprudenzielle Maßnahme, kein Gesetz) European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, PT.DSTI.770 · 2026-06-05 | keine verbindliche Regel European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, Borrower Based measures: ES — ninguna · 2026-06-05 | keine verbindliche Regel — jede Bank setzt ihre eigene Grenze; die KNF-Vorgabe verlangt besondere Aufmerksamkeit über 40 % oder 50 %, je nach Einkommen Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S, Rekomendacja 9.3 · 2026-10-09 | keine verbindliche Regel — keine eigenständige Grenze; die NBB begrenzt nur den Anteil der Kredite mit hohem LTV und zugleich hoher Schuldendienstquote NBB, Circular NBB_2019_27, Annex 1, §1 (pockets of risk) · 2026-10-09 |
| Hypotheken für Nichtansässige = gleich | keine verbindliche Regel European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, PT.LTVR.444: limites por finalidade do crédito, não por residência · 2026-06-05 | keine verbindliche Regel Ley 5/2019, art. 2.1: sin requisito de residencia · 2026-10-08 | keine verbindliche Regel — der Kredit wird nur in der Währung vergeben, in der man den Großteil des Einkommens bezieht oder des Vermögens hält Ustawa o kredycie hipotecznym, art. 3 ust. 1; art. 6 ust. 1 · 2026-10-09 | keine verbindliche Regel — das Gesetz verbietet Kredite an Nichtansässige nicht; seine Hypothekarkreditregeln gelten für Kreditnehmer mit gewöhnlichem Aufenthalt in Belgien Code de droit économique, art. I.9, 2°; art. VII.2 §2 et §2/1 · 2026-10-09 |
| Zinssatz für neue Hypotheken | Zinssatz für neue Hypotheken in Portugal 3,06 % (beobachtet am 2026-09-30) Zinssatz für neue Hypotheken in Portugal | Zinssatz für neue Hypotheken in Spanien 2,99 % (beobachtet am 2026-09-30) Zinssatz für neue Hypotheken in Spanien | Zinssatz für neue Zloty-Hypotheken in Polen 5,95 % (beobachtet am 2026-09-30) Zinssatz für neue Zloty-Hypotheken in Polen | Zinssatz für neue Hypotheken in Belgien 3,7654 % (beobachtet am 2026-09-30) Belgische Nationalbank |
| Referenzindex des variablen Zinses | 3-Monats-Euribor, Monatsdurchschnitt 2,63468 % (Monat 2026-10) 3-Monats-Euribor, Monatsdurchschnitt | 12-Monats-Euribor, Monatsdurchschnitt 3,247 % (Monat 2026-09) — der Zinssatz kann sich seitdem geändert haben 12-Monats-Euribor, Monatsdurchschnitt | der im Vertrag genannte Index plus Marge (zum Beispiel WIBOR, ein Index der GPW Benchmark; sein Wert wird hier nicht wiedergegeben) Ustawa o kredycie hipotecznym, art. 29 ust. 2 · 2026-10-09 | Belgischer Index A für jährlich angepasste variable Zinsen (1/1/1) 3,187 % (beobachtet am 2026-11-10) Föderale Schuldenagentur Belgiens |
| Register der Kreditvermittler | Banco de Portugal Banco de Portugal | Banco de España Banco de España | Komisja Nadzoru Finansowego Komisja Nadzoru Finansowego | FSMA FSMA |
| Kosten bei Kauf und Rückzahlung | ||||
| Obergrenze der Vorfälligkeitsgebühr (variabler Zins) ≠ unterschiedlich | 0,5 % Decreto-Lei n.º 74-A/2017, art. 23.º n.º 5 a) · 2026-09-30 | 0,25 % · 3 Jahre / 0,15 % · 5 Jahre Ley 5/2019, art. 23.5 a) y b) · 2026-10-08 | variabler Zins: bis 3 % des zurückgezahlten Betrags und nicht mehr als die Zinsen eines Jahres, nur binnen 36 Monate ab Vertragsschluss; Festzinsperiode: nur die direkten Kosten der Bank Ustawa o kredycie hipotecznym, art. 40 ust. 2–3, 6–7 · 2026-10-09 | Zinsen für 3 Monate auf den zurückgezahlten Betrag, fester wie variabler Zins Code de droit économique, art. VII.147/12 §1 · 2026-10-09 |
| Steuern und Nebenkosten beim Kauf ≠ unterschiedlich | IMT + Imposto do Selo 0,8 % Tabela Geral do Imposto do Selo (TGIS), verba 1.1; CIMT art. 17.º · 2026-10-07 | Neubau, Erstverkauf durch den Bauträger: IVA 10 % + AJD (Festland und Balearen; Kanaren — IGIC, Ceuta und Melilla — IPSI); Wiederverkauf: ITP der Region Ley 37/1992, arts. 3.Dos.1.º y 91.Uno.1.7.º; RDLeg 1/1993, art. 31.2 · 2026-10-08 | Neubau vom Bauträger: Mehrwertsteuer von 8 % im Preis, ein Übergangssatz (bis 150 m² einer Wohnung, 300 m² eines Hauses; 23 % auf die Fläche darüber), keine PCC außer 6 % ab der sechsten Wohnung desselben Käufers in derselben Anlage; Wiederverkauf: PCC von 2 %, befreit beim ersten Eigenheim Ustawa o podatku od towarów i usług, art. 41 ust. 12–12c i art. 146ef; ustawa o PCC, art. 2 pkt 4 lit. a, 7 ust. 1 pkt 1 lit. a, 7a i 9 pkt 17 · 2026-10-09 | Neubau vom Bauträger: Mehrwertsteuer von 21 % auf das Gebäude (und auf das Grundstück, wenn es mit ihm unter Mehrwertsteuer verkauft wird); sonst Registrierungsgebühr der jeweiligen Region — Flandern, Wallonie oder Brüssel; dazu kommen Notarhonorare nach einem föderalen Tarif mit Mehrwertsteuer und bei einer Hypothek eine regionale Registrierungsgebühr und eine föderale Hypothekengebühr Code de la TVA et arrêté royal n° 20, art. 1 §9 et 44 §3, 1°, a); AR n° 20, art. 1 · 2026-10-09 |
| Verbraucher- und Autokredit | ||||
| Regeln des Verbraucherkredits | ||||
| Verbraucherkredit: Höchstzins oder Wucherregel ≠ unterschiedlich | gesetzlicher Höchst-TAEG (effektiver Jahreszins), eine Obergrenze, kein Angebot — von der Banco de Portugal für jedes Quartal und jede Kreditart veröffentlicht: Sonstige Privatkredite: ohne bestimmten Zweck, Haushalt, Umschuldung und andere Zwecke: TAEG 15,00 % (beobachtet am 2026-10-01); Autokredit für Pkw und andere Fahrzeuge: neu: TAEG 11,20 % (beobachtet am 2026-10-01); Autokredit für Pkw und andere Fahrzeuge: gebraucht: TAEG 14,30 % (beobachtet am 2026-10-01) Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 28.º n.os 1–3 · 2026-10-11 Banco de Portugal, taxas máximas do trimestre (DL 133/2009, art. 28.º n.º 3) · 2026-10-01 | keine zahlenmäßige Obergrenze — ein Gericht kann einen Kredit für nichtig erklären, wenn der Zins deutlich über dem üblichen Geldzins liegt und offensichtlich unverhältnismäßig ist; nach der Rechtsprechung des Obersten Gerichtshofs ist üblich der Durchschnittszins derselben Kreditkategorie Ley 16/2011, sin límite general; art. 20.4 solo para descubiertos · 2026-10-11 Ley de 23 de julio de 1908 (Ley de Represión de la Usura), art. 1 · 2026-10-11 Tribunal Supremo, Sala de lo Civil (Pleno), STS 149/2020 — jurisprudencia, 4.3.2020, ECLI:ES:TS:2020:600 · 2026-10-11 Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Pleno), sentencia 258/2023 — jurisprudencia, 15.2.2023, Pleno, ECLI:ES:TS:2023:462 · 2026-10-11 Tribunal Supremo (Sala de lo Civil), sentencia 366/2026 — jurisprudencia, 9.3.2026, rec. 6420/2022 · 2026-10-11 | Zinsen höchstens 14,5 % pro Jahr nach dem Zivilgesetzbuch; Kosten außer Zinsen begrenzt das Verbraucherkreditgesetz, nie mehr als 45 % des Betrags Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości odsetek ustawowych, Kodeks cywilny, art. 359 § 2¹; ustawa o kredycie konsumenckim, art. 36a ust. 2 · 2026-10-09 | gesetzlicher Höchst-TAEG (effektiver Jahreszins), eine Obergrenze, kein Angebot — Ratenkredit oder Ratenkauf (Privat- oder Autokredit): bis 1.250 €: 20,5 %; bis 5.000 €: 15,5 %; darüber: 12 % Moniteur belge, avis du 2025-10-08 (TAEG maximaux), tableau III (AR du 14 septembre 2016, art. 12) · 2026-10-09 |
| Verbraucherkredit: Widerruf ohne Angabe von Gründen = gleich | 14 Tage Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 17.º n.º 1 · 2026-10-11 | 14 Tage Ley 16/2011, art. 28.1 · 2026-10-11 | 14 Tage Ustawa o kredycie konsumenckim, art. 53 ust. 1 · 2026-10-09 | 14 Tage Code de droit économique, art. VII.83 §1 · 2026-10-09 |
| Verbraucherkredit: Höchstentschädigung bei vorzeitiger Rückzahlung (mehr als ein Jahr Restlaufzeit / ein Jahr oder weniger) ≠ unterschiedlich | 0,5 % / 0,25 % Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 19.º n.os 3–5 · 2026-10-11 | 1 % / 0,5 %; mehr nur, wenn der Kreditgeber einen unmittelbaren Verlust durch die vorzeitige Rückzahlung nachweist Ley 16/2011, art. 30.2, 30.3 y 30.4 · 2026-10-11 | 1 % / 0,5 %; nur solange der Zinssatz fest ist und nur, wenn innerhalb von 12 Monate mehr als 3 mal so viel wie das durchschnittliche Monatsgehalt im Unternehmenssektor zurückgezahlt wird Ustawa o kredycie konsumenckim, art. 50 ust. 1–3 · 2026-10-09 | 1 % / 0,5 % Code de droit économique, art. VII.97 §1 · 2026-10-09 |
| Neue EU-Verbraucherkreditrichtlinie: nationales Gesetz ≠ unterschiedlich | zum Lesedatum nicht umgesetzt: kein nationales Gesetz veröffentlicht; es gilt weiter das Gesetzesdekret, das die frühere Richtlinie umgesetzt hat Decreto-Lei n.º 133/2009, versão consolidada, última alteração DL n.º 103/2025; Diretiva (UE) 2023/2225, art. 48.º: transposição até 20.11.2025, aplicação desde 20.11.2026 · 2026-10-11 | zum Lesedatum nicht umgesetzt: die Regierung hat dem Ministerrat nur einen Vorentwurf (anteproyecto) vorgelegt; es gilt das bisherige Verbraucherkreditgesetz Consejo de Ministros, referencia de 7 de enero de 2026, anteproyecto, art. 26.4 Ley 50/1997; Ley 16/2011 sin cambios desde 2014; Directiva (UE) 2023/2225, aplicación desde 20.11.2026 · 2026-10-11 | zum Lesedatum nicht umgesetzt: es gilt das bisherige Verbraucherkreditgesetz, und der Regierungsentwurf wurde aus der Liste der Gesetzgebungsarbeiten gestrichen Wykaz prac legislacyjnych Rady Ministrów: projekt UC82, ustawa o kredycie konsumenckim, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1362; dyrektywa (UE) 2023/2225 stosowana od 20.11.2026 · 2026-10-11 | teilweise umgesetzt durch das in der Quelle genannte Gesetz; seine Hauptbestimmungen gelten für Kredite, die ab dem Tag angefragt werden, an dem die Richtlinie wirksam wird Loi du 20 juillet 2026 transposant la directive (UE) 2023/2225, art. 1, 84 §1 et 86 (en vigueur le 20.11.2026) · 2026-10-10 |
| Verbraucherkreditgesetz: Wohnsitzbedingung ≠ unterschiedlich | die Verbraucherdefinition des Gesetzes kennt keine Wohnsitzbedingung; bei einem grenzüberschreitenden Vertrag bestimmen die EU-Kollisionsregeln (Rom-I-Verordnung), welches Recht gilt Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 4.º n.º 1 a); Regulamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I), art. 6.º · 2026-10-11 | die Verbraucherdefinition des Gesetzes kennt keine Wohnsitzbedingung; bei einem grenzüberschreitenden Vertrag bestimmen die EU-Kollisionsregeln (Rom-I-Verordnung), welches Recht gilt Ley 16/2011, art. 2.1; Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I), art. 6 · 2026-10-11 | die Verbraucherdefinition des Gesetzes kennt keine Wohnsitzbedingung; bei einem grenzüberschreitenden Vertrag bestimmen die EU-Kollisionsregeln (Rom-I-Verordnung), welches Recht gilt Ustawa o kredycie konsumenckim, art. 5 pkt 1 (Kodeks cywilny, art. 22¹); rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I), art. 6 · 2026-10-09 | die Verbraucherkreditregeln des Gesetzbuchs erfassen Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Belgien am Tag des Vertrags und einen in Belgien tätigen Kreditgeber; für Verbraucher mit Wohnsitz anderswo gelten nur die Regeln des Kreditregisters; ein gewähltes Recht kann diesen Schutz nicht entziehen (Rom-I-Verordnung) Code de droit économique, art. VII.2 §2, §2/1 et §3; Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I), art. 6 · 2026-10-09 |