Comprar un piso de obra nueva a un promotor en Polonia: cómo está protegido su dinero
Cuando compra una vivienda a un promotor en Polonia, paga en una cuenta fiduciaria del proyecto, no al promotor, y el fondo de garantía DFG reembolsa esos pagos si el promotor quiebra. El promotor debe entregarle gratis un folleto informativo antes de cualquier reserva, el importe de la reserva no puede superar el 1 % del precio y, si la vivienda no se le transmite a tiempo, puede desistir del contrato tras conceder un plazo adicional de 120 días.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 21, 32 ust. 2, 43 ust. 3, 46–48 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
Qué compras protege la ley
Los contratos con un promotor sobre un piso o una vivienda unifamiliar, incluida una ya terminada. Un local comercial —a menudo vendido como «apartamento» para alquilar— solo está cubierto si se compra junto con un piso del mismo proyecto; comprado por separado, no lo está, y el vendedor debe informarle de ello por escrito antes del contrato.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 2 ust. 1–2; art. 28 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
La cuenta fiduciaria: adónde van sus pagos
Antes de vender, el promotor debe abrir una cuenta fiduciaria de vivienda para el proyecto, abierta o cerrada, y usted paga solo en ella. Los costes de la cuenta corren a cargo del promotor y no pueden descontarse de sus pagos.
Con una cuenta abierta, usted paga por fases del calendario del proyecto, una vez terminada cada fase, y el banco libera el dinero al promotor no antes de 30 días desde el contrato y tras comprobar la fase. Cada fase debe representar entre el 10 % y el 25 % del coste del proyecto.
Con una cuenta cerrada, el banco paga al promotor en un único pago, solo después de la escritura que le transmite la vivienda, libre de cargas que usted no haya aceptado.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 14–16; art. 24 ust. 2 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
El fondo de garantía DFG
El Fondo de Garantía de Promotores (DFG), gestionado por el Fondo de Garantía de Seguros (UFG), reembolsa los pagos hechos en una cuenta fiduciaria abierta si el promotor quiebra y el proyecto no continúa, si el administrador concursal desiste del contrato o si usted desiste legalmente y el promotor no le devuelve el dinero en el plazo de 30 días; en una cuenta cerrada no existen estos reembolsos. Si quiebra el banco que lleva la cuenta, abierta o cerrada, el fondo devuelve a cada comprador su parte del saldo no cubierta por la garantía de depósitos.
El promotor paga una contribución sobre cada uno de sus pagos, de hasta el 1 % del pago en una cuenta abierta y el 0,1 % en una cerrada; el tipo vigente al inicio de las ventas se aplica a todo el proyecto.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 44 ust. 3; art. 46–49 (art. 48 ust. 1–2) · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
Tipos de contribución vigentes
El reglamento fija la contribución en el 0,45 % para una cuenta abierta y en el 0,1 % para una cerrada.
-
Rozporządzenie w sprawie stawek składki na Deweloperski Fundusz Gwarancyjny · § 1 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 1341
El folleto informativo, la lista de precios y el consentimiento del acreedor
El promotor le entrega el folleto informativo con sus anexos, de forma gratuita y en un soporte duradero, antes de la reserva o del contrato; el folleto pasa a formar parte del contrato, y cualquier cambio debe entregársele antes de la firma.
El promotor publica en su propio sitio web el precio por metro cuadrado y el precio de cada vivienda, con cada cambio fechado y el historial conservado, y envía esos datos a diario al portal estatal de datos abiertos. Si el precio ofrecido en la firma difiere del publicado, puede exigir el contrato al precio más favorable para usted.
Si el terreno está hipotecado, el promotor debe contar con el consentimiento del acreedor para liberar su vivienda de la hipoteca cuando usted pague la totalidad. Sin él, puede desistir en el plazo de 60 días desde el contrato.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 19a–19b, 20–23, 25; art. 43 ust. 5 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
El contrato de reserva
La reserva debe hacerse por escrito, por un plazo determinado que, si usted busca una hipoteca, deje margen para la decisión de crédito del banco. El importe no puede superar el 1 % del precio indicado en el folleto y se descuenta del precio.
El importe se devuelve de inmediato si un banco le deniega el préstamo tras una evaluación negativa de su solvencia, o si el promotor modifica el folleto sin informarle; si el promotor no cumple la reserva, le devuelve 2 veces el importe pagado.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 29–34 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
El contrato de promoción inmobiliaria
El contrato de promoción inmobiliaria se otorga en escritura notarial, y los honorarios del notario y las tasas judiciales del registro de la propiedad e hipotecas correspondientes se reparten a partes iguales entre el promotor y usted. Su derecho se inscribe en el registro de la finca, y las cláusulas menos favorables para usted que la ley son nulas.
Si el contrato concede al promotor intereses por los retrasos de usted en el pago, las penalizaciones por el retraso del promotor no pueden ser inferiores. Si no prevé ni lo uno ni lo otro, el promotor le debe una indemnización igual a los intereses legales que le cobraría.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 38–40, 42 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
La entrega y los defectos detectados en ella
La entrega se realiza en su presencia, una vez firme la licencia de uso, con un acta en la que usted enumera los defectos. El promotor responde en el plazo de 14 días; el silencio equivale a aceptarlos. Los defectos aceptados deben repararse en el plazo de 30 días y, si no se reparan, puede fijar un nuevo plazo y después encargar la reparación a costa del promotor.
Si el promotor se niega a aceptar un defecto grave, usted puede negarse a recibir la vivienda; una nueva negativa exige el dictamen de un perito en construcción pedido en el plazo de 1 mes y, si el perito confirma el defecto, puede desistir del contrato.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 41 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
Cuándo puede desistir del contrato
La ley enumera los casos. Ante un contrato al que le faltan elementos obligatorios o que se aparta del folleto, o ante un folleto no entregado o falso, puede desistir en el plazo de 30 días desde la firma. Si la vivienda no se le transmite a tiempo, primero concede al promotor un plazo adicional de 120 días y puede desistir si este transcurre, conservando su derecho a la penalización contractual.
El desistimiento no le cuesta nada; el promotor debe devolver en el plazo de 30 días el dinero que se le liberó y, si no lo hace, paga el fondo DFG. La declaración debe hacerse por escrito, con firma legitimada ante notario, e incluir su consentimiento para cancelar su derecho en el registro de la propiedad.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 43–45; art. 48 ust. 1 pkt 6 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
Defectos después de mudarse
Tras la transmisión, el promotor responde de los defectos según las normas del Código Civil sobre la garantía en la compraventa: por un defecto físico de un inmueble detectado en el plazo de 5 años desde la entrega.
-
Kodeks cywilny · art. 568 § 1; ustawa o ochronie praw nabywcy, art. 41a · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 795
Cómo se compara con los demás países del sitio
Las filas de abajo ponen las respuestas de Polonia junto a las de los demás países, cada una con su propia fuente.
| Qué se compara | Portugal | España | Polonia | Bélgica |
|---|---|---|---|---|
| Protección legal de la señal y los anticipos | sin norma obligatoria — solo un derecho frente al vendedor a recibir el doble de la señal; la ley no exige aval, seguro ni cuenta de garantía Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 442.º n.º 2 · 2026-10-07 | exigido por ley Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 a) y b), Uno.2 · 2026-10-08 | exigido por ley Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6–8, art. 46–49 · 2026-10-09 | obligatoria por ley: fianza del 5 % del precio del edificio depositada por un contratista acreditado; si no, garantía de terminación de un banco o asegurador, o garantía de devolución de las cantidades pagadas Arrêté royal du 21 octobre 1971, art. 3 et 4 (loi Breyne, art. 12) · 2026-10-09 |
| Seguro obligatorio de la construcción | sin norma obligatoria — los técnicos de la obra tienen un seguro de responsabilidad civil frente a terceros, que no es un seguro a favor del comprador Decreto-Lei n.º 84/2021, arts. 22.º–25.º: responsabilidade do profissional, sem seguro · 2026-10-08 Lei n.º 31/2009, art. 24.º n.º 1 · 2026-10-08 | exigido por ley Ley 38/1999, art. 19.1 c); DA 2.ª, Uno · 2026-10-08 | sin norma obligatoria — el dinero del comprador lo protegen la cuenta fiduciaria y el fondo de garantía DFG, no un seguro de la obra Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6 ust. 1 · 2026-10-09 | exigido por ley Loi du 31 mai 2017 (assurance décennale), art. 5; art. 2; art. 21 · 2026-10-09 |
| Plazo de garantía por defectos | 10 años / 5 años Decreto-Lei n.º 84/2021, art. 23.º n.º 1 · 2026-10-08 | 10 años / 3 años / 1 año Ley 38/1999, art. 17.1 · 2026-10-08 | 5 años Kodeks cywilny, art. 568 § 1; ustawa o ochronie praw nabywcy, art. 41a · 2026-10-09 | 10 años por los defectos que amenacen la estabilidad o la solidez del edificio: arquitecto, contratista y vendedor Code civil (ancien), art. 1792 et 2270, art. 1792 et 2270 (loi Breyne, art. 6) · 2026-10-09 |
| Retraso en la entrega: qué prevé la ley | régimen general: el doble de la señal o ejecución específica Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), arts. 442.º n.os 2 e 3, 808.º · 2026-10-07 | resolución con devolución e interés legal, o prórroga Ley 38/1999, DA 1.ª, Cuatro · 2026-10-08 | un plazo adicional de 120 días fijado por el comprador; después, desistimiento sin costes y devolución del dinero; la penalización contractual se mantiene Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 43 ust. 1 pkt 6 i ust. 3; art. 44 · 2026-10-09 | indemnización fijada en el contrato, como mínimo un alquiler normal de la vivienda terminada Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 7, f · 2026-10-09 |
| Pagos al promotor por fases | sin norma obligatoria Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 410.º: forma do contrato-promessa, sem regime de pagamentos · 2026-10-07 | sin norma obligatoria Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 b): cuenta especial; calendario de pagos no regulado · 2026-10-08 | pagos a la cuenta fiduciaria tras cada fase terminada; cada fase entre el 10 % y el 25 % del coste (cuenta abierta) Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 8; art. 24 ust. 2 · 2026-10-09 | anticipo de como máximo el 5 % del precio total; en la escritura, el terreno y las obras ejecutadas; después, plazos nunca superiores a las obras ejecutadas Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 10 · 2026-10-09 |
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 24, 43 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
Lo que esta página no contiene
Algunas cuestiones que plantean los compradores no tienen aquí una fuente primaria pública:
- la salud financiera de un promotor concreto;
- la calidad de construcción de un proyecto concreto;
- qué banco lleva la cuenta fiduciaria de un proyecto determinado.