Polonia: hipotecas, créditos al consumo y préstamos de coche para extranjeros
Estas páginas recogen lo que la ley polaca establece para un extranjero que se endeuda en Polonia: quién puede obtener una hipoteca y qué debe entregar el banco antes de la firma, los límites al coste de un crédito al consumo o de un préstamo de coche y el derecho a desistir de él, y, para una vivienda comprada con hipoteca, cómo se protege el dinero pagado a un promotor, cuándo necesita un extranjero una autorización para comprar y qué impuestos conlleva la compra. Cada cifra lleva su artículo, su fecha y su fuente, y el tipo que figura abajo es el último publicado.
Cuota mensual
1431,22 zł/mes
- Importe del préstamo
- 240.000,00 zł
- Intereses
- 275.234,49 zł
- Relación entre préstamo y valor de la vivienda (LTV)
- 80 %
Límite de LTV para la vivienda propia: 80 %; 90 % si la parte del préstamo que supera el 80 % cuenta con garantía adicional (Komisja Nadzoru Finansowego: medida macroprudencial, no ley) — Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S, Rekomendacja 15.5 a) (datos de la fuente a 2026-10-09) www.knf.gov.pl · Rekomendacja_S_nowelizacja_czerwiec_2023_82872.pdf
Límite de la tasa de esfuerzo (DSTI): sin norma obligatoria — cada banco fija su propio límite; la orientación de la KNF pide especial atención por encima del 40 % o del 50 %, según los ingresos — Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S, Rekomendacja 9.3 (datos de la fuente a 2026-10-09) www.knf.gov.pl · Rekomendacja_S_nowelizacja_czerwiec_2023_82872.pdf
Ejemplo representativo
Ejemplo con las cifras del formulario, en eslotis, y el tipo medio publicado por el Banco Central Europeo.
- Importe del préstamo
- 240.000,00 zł
- Plazo, meses
- 360
- Tipo de interés anual, fijo durante todo el plazo
- 5,95 %
- TAE (RRSO) de este cálculo
- 6,11 %
- Cuota mensual
- 1431,22 zł
- Importe total adeudado por el consumidor
- 515.234,49 zł
Tipos de las hipotecas en Polonia hoy
-
Tipo de las nuevas hipotecas en eslotis en Polonia 5,95 % (observado el 2026-09-30)
Source: ECB statistics.
fuente: data.ecb.europa.eu · MIR.M.PL.B.A2C.A.R.A.2250.PLN.N
Quién puede pedir prestado y qué debe entregarle el banco
La ley polaca de crédito hipotecario se aplica a todo consumidor, residente o no, pero el préstamo solo se concede en la divisa en la que usted percibe la mayor parte de sus ingresos o tiene la mayor parte de su patrimonio. El banco entrega su decisión 21 días después de su petición, salvo que usted acepte recibirla antes, y tras la firma puede desistir del contrato sin alegar motivo en un plazo de 14 días.
-
Ustawa o kredycie hipotecznym · art. 3 ust. 1, 6 ust. 1, 14 ust. 2 i 42 ust. 1 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 720
Hipoteca en Polonia para extranjeros: lo que la ley exige y garantiza
Créditos al consumo y préstamos de coche
Un crédito al consumo o un préstamo de coche de hasta 255.550 zł se rige por la ley de crédito al consumo, tanto para residentes como para no residentes: los costes distintos de los intereses tienen un límite (salvo en un descubierto en cuenta corriente y en una tarjeta de crédito), y usted puede desistir en un plazo de 14 días desde la firma sin alegar motivo.
-
Ustawa o kredycie konsumenckim · art. 3 ust. 1, 36a, 36d, 53 ust. 1 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 1362
Préstamo personal en Polonia para extranjeros: costes, límites y sus derechos · Préstamo para coche en Polonia: lo que importa antes de firmar
Cuánto financia el banco
La pauta de supervisión de la KNF (Rekomendacja S) sitúa la relación entre el préstamo y el valor de la vivienda en el 80 %, o en el 90 % si la parte que excede está garantizada, por ejemplo con un seguro. No es una ley: cada banco la incorpora a sus propias normas y fija su propio límite de las cuotas respecto a los ingresos.
-
Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S · Rekomendacja 9 i 15.5 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: www.knf.gov.pl · Rekomendacja_S_nowelizacja_czerwiec_2023_82872.pdf
Comprar una vivienda antes de que esté terminada
El promotor abre una cuenta fiduciaria para el proyecto antes de empezar a vender, y el comprador paga solo en esa cuenta; el promotor aporta al fondo de garantía DFG, que reembolsa los pagos hechos en una cuenta fiduciaria abierta si el promotor quiebra, y protege también a los compradores si quiebra el banco que lleva la cuenta. La cuota de reserva no puede superar el 1 % del precio que figura en el folleto informativo.
-
Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego · art. 6–8, 32 ust. 2, 46–48 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 880
Comprar un piso de obra nueva a un promotor en Polonia: cómo está protegido su dinero
Defectos tras la entrega
El promotor responde de los defectos físicos de un inmueble descubiertos en un plazo de 5 años desde la entrega, según las normas de saneamiento del Código Civil.
-
Kodeks cywilny · art. 568 § 1 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 795
¿Necesita un extranjero una autorización?
Un piso independiente se compra sin autorización, salvo en la zona fronteriza, que incluye municipios costeros como Gdańsk, Gdynia y Sopot. Los ciudadanos del EEE y de Suiza no necesitan autorización. Una casa con terreno requiere, para los demás extranjeros, una autorización del ministro del Interior.
-
Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 1 ust. 1, art. 8 ust. 1 pkt 1, ust. 2 i 3 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 2278
¿Puede un extranjero comprar un piso o una casa en Polonia? Autorización y zona fronteriza
Impuestos al comprar una vivienda nueva
En una vivienda nueva de un promotor, el VAT (el IVA polaco) del 8 % ya está incluido en el precio, hasta 150 m² de un piso y 300 m² de una casa; la superficie que excede tributa al 23 %. Son tipos transitorios; la propia ley fija el 7 % y el 22 %.
-
Ustawa o podatku od towarów i usług · art. 41 ust. 1–2, 12–12c; art. 146ef ust. 1–2 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 1263
Gastos e impuestos de compra de vivienda en Polonia: PCC, VAT, notario y tasas judiciales · Gastos de compra de vivienda en Polonia: PCC, VAT, notario y tasas judiciales
Impuestos al comprar una vivienda de segunda mano
En una vivienda de segunda mano, el comprador paga el PCC (impuesto sobre actos de derecho civil) del 2 % sobre el valor de mercado; está exenta la primera vivienda de quien nunca ha tenido una.
-
Ustawa o podatku od czynności cywilnoprawnych · art. 7 ust. 1 pkt 1 lit. a; art. 9 pkt 17 · (datos de la fuente a 2026-10-09)
fuente: dziennikustaw.gov.pl · 191
Lo que estas páginas no contienen
Algunas cifras que buscan los compradores no tienen una fuente primaria pública:
- lo que cada banco exige a un extranjero (tarjeta de residencia, PESEL, entrada);
- el valor del WIBOR, cuyo administrador somete su reproducción a licencia;
- el plazo y la tasa de la autorización de compra del Ministerio del Interior.
Comparación de países: crédito para extranjeros
| Qué se compara | Portugal | España | Polonia | Bélgica |
|---|---|---|---|---|
| Protección legal de la señal y los anticipos | sin norma obligatoria — solo un derecho frente al vendedor a recibir el doble de la señal; la ley no exige aval, seguro ni cuenta de garantía Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 442.º n.º 2 · 2026-10-07 | exigido por ley Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 a) y b), Uno.2 · 2026-10-08 | exigido por ley Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6–8, art. 46–49 · 2026-10-09 | obligatoria por ley: fianza del 5 % del precio del edificio depositada por un contratista acreditado; si no, garantía de terminación de un banco o asegurador, o garantía de devolución de las cantidades pagadas Arrêté royal du 21 octobre 1971, art. 3 et 4 (loi Breyne, art. 12) · 2026-10-09 |
| Seguro obligatorio de la construcción | sin norma obligatoria — los técnicos de la obra tienen un seguro de responsabilidad civil frente a terceros, que no es un seguro a favor del comprador Decreto-Lei n.º 84/2021, arts. 22.º–25.º: responsabilidade do profissional, sem seguro · 2026-10-08 Lei n.º 31/2009, art. 24.º n.º 1 · 2026-10-08 | exigido por ley Ley 38/1999, art. 19.1 c); DA 2.ª, Uno · 2026-10-08 | sin norma obligatoria — el dinero del comprador lo protegen la cuenta fiduciaria y el fondo de garantía DFG, no un seguro de la obra Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 6 ust. 1 · 2026-10-09 | exigido por ley Loi du 31 mai 2017 (assurance décennale), art. 5; art. 2; art. 21 · 2026-10-09 |
| Plazo de garantía por defectos | 10 años / 5 años Decreto-Lei n.º 84/2021, art. 23.º n.º 1 · 2026-10-08 | 10 años / 3 años / 1 año Ley 38/1999, art. 17.1 · 2026-10-08 | 5 años Kodeks cywilny, art. 568 § 1; ustawa o ochronie praw nabywcy, art. 41a · 2026-10-09 | 10 años por los defectos que amenacen la estabilidad o la solidez del edificio: arquitecto, contratista y vendedor Code civil (ancien), art. 1792 et 2270, art. 1792 et 2270 (loi Breyne, art. 6) · 2026-10-09 |
| Retraso en la entrega: qué prevé la ley | régimen general: el doble de la señal o ejecución específica Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), arts. 442.º n.os 2 e 3, 808.º · 2026-10-07 | resolución con devolución e interés legal, o prórroga Ley 38/1999, DA 1.ª, Cuatro · 2026-10-08 | un plazo adicional de 120 días fijado por el comprador; después, desistimiento sin costes y devolución del dinero; la penalización contractual se mantiene Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 43 ust. 1 pkt 6 i ust. 3; art. 44 · 2026-10-09 | indemnización fijada en el contrato, como mínimo un alquiler normal de la vivienda terminada Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 7, f · 2026-10-09 |
| Pagos al promotor por fases | sin norma obligatoria Código Civil (Decreto-Lei n.º 47344/66), art. 410.º: forma do contrato-promessa, sem regime de pagamentos · 2026-10-07 | sin norma obligatoria Ley 38/1999, DA 1.ª, Uno.1 b): cuenta especial; calendario de pagos no regulado · 2026-10-08 | pagos a la cuenta fiduciaria tras cada fase terminada; cada fase entre el 10 % y el 25 % del coste (cuenta abierta) Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego, art. 8; art. 24 ust. 2 · 2026-10-09 | anticipo de como máximo el 5 % del precio total; en la escritura, el terreno y las obras ejecutadas; después, plazos nunca superiores a las obras ejecutadas Loi du 9 juillet 1971 (loi Breyne), art. 10 · 2026-10-09 |
| Límite de LTV para la vivienda propia | 90 % (Banco de Portugal: medida macroprudencial, no ley) European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, PT.LTVR.444 · 2026-06-05 | sin norma obligatoria European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, Borrower Based measures: ES — ninguna · 2026-06-05 | 80 %; 90 % si la parte del préstamo que supera el 80 % cuenta con garantía adicional (Komisja Nadzoru Finansowego: medida macroprudencial, no ley) Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S, Rekomendacja 15.5 a) · 2026-10-09 | 90 %; por encima del umbral, hasta el 35 % de los préstamos a quien compra su primera vivienda (de ellos, como máximo el 5 % por encima del 100 %) y el 20 % de los demás, ninguno por encima del 100 % (Banque nationale de Belgique: medida macroprudencial, no ley) NBB, Circular NBB_2019_27, Annex 1, §1 · 2026-10-09 |
| Límite de la tasa de esfuerzo (DSTI) | 50 % (Banco de Portugal: medida macroprudencial, no ley) European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, PT.DSTI.770 · 2026-06-05 | sin norma obligatoria European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, Borrower Based measures: ES — ninguna · 2026-06-05 | sin norma obligatoria — cada banco fija su propio límite; la orientación de la KNF pide especial atención por encima del 40 % o del 50 %, según los ingresos Komisja Nadzoru Finansowego — Rekomendacja S, Rekomendacja 9.3 · 2026-10-09 | sin norma obligatoria — sin límite propio; el NBB solo limita la parte de los préstamos que combinan un LTV alto y una tasa de esfuerzo alta NBB, Circular NBB_2019_27, Annex 1, §1 (pockets of risk) · 2026-10-09 |
| Hipoteca para no residentes | sin norma obligatoria European Systemic Risk Board — National measures of macroprudential interest, PT.LTVR.444: limites por finalidade do crédito, não por residência · 2026-06-05 | sin norma obligatoria Ley 5/2019, art. 2.1: sin requisito de residencia · 2026-10-08 | sin norma obligatoria — el préstamo solo se concede en la moneda en la que se percibe la mayor parte de los ingresos o se tiene la mayor parte del patrimonio Ustawa o kredycie hipotecznym, art. 3 ust. 1; art. 6 ust. 1 · 2026-10-09 | sin norma obligatoria — la ley no impide prestar a no residentes; sus normas sobre crédito hipotecario se aplican a quien reside habitualmente en Bélgica Code de droit économique, art. I.9, 2°; art. VII.2 §2 et §2/1 · 2026-10-09 |
| Comisión máxima por amortización anticipada (tipo variable) | 0,5 % Decreto-Lei n.º 74-A/2017, art. 23.º n.º 5 a) · 2026-09-30 | 0,25 % · 3 años / 0,15 % · 5 años Ley 5/2019, art. 23.5 a) y b) · 2026-10-08 | tipo variable: hasta el 3 % del importe reembolsado y sin superar los intereses anuales, solo en los 36 meses siguientes a la firma; periodo de tipo fijo: solo los costes directos del banco Ustawa o kredycie hipotecznym, art. 40 ust. 2–3, 6–7 · 2026-10-09 | 3 meses de intereses sobre el importe reembolsado, a tipo fijo o variable Code de droit économique, art. VII.147/12 §1 · 2026-10-09 |
| Impuestos y gastos de compra | IMT + Imposto do Selo 0,8 % Tabela Geral do Imposto do Selo (TGIS), verba 1.1; CIMT art. 17.º · 2026-10-07 | obra nueva, primera transmisión por el promotor: IVA 10 % + AJD (Península y Baleares; Canarias — IGIC, Ceuta y Melilla — IPSI); segunda mano: ITP de la comunidad Ley 37/1992, arts. 3.Dos.1.º y 91.Uno.1.7.º; RDLeg 1/1993, art. 31.2 · 2026-10-08 | vivienda nueva del promotor: IVA polaco (VAT) del 8 % incluido en el precio, un tipo transitorio (hasta 150 m² de un piso, 300 m² de una casa; 23 % sobre la superficie que exceda), sin PCC salvo 6 % a partir de la sexta vivienda de un mismo comprador en la misma promoción; segunda mano: PCC del 2 %, exenta en la primera vivienda Ustawa o podatku od towarów i usług, art. 41 ust. 12–12c i art. 146ef; ustawa o PCC, art. 2 pkt 4 lit. a, 7 ust. 1 pkt 1 lit. a, 7a i 9 pkt 17 · 2026-10-09 | vivienda nueva de un promotor: IVA del 21 % sobre el edificio (y sobre el terreno si se vende con él sujeto a IVA); en los demás casos, derechos de registro fijados por cada región: Flandes, Valonia o Bruselas; a ello se suman los honorarios del notario según un baremo federal, con IVA, y, en una hipoteca, un derecho de registro regional y un derecho de hipoteca federal Code de la TVA et arrêté royal n° 20, art. 1 §9 et 44 §3, 1°, a); AR n° 20, art. 1 · 2026-10-09 |
| Tipo de las nuevas hipotecas | Tipo de las nuevas hipotecas en Portugal 3,06 % (observado el 2026-09-30) Tipo de las nuevas hipotecas en Portugal | Tipo de las nuevas hipotecas en España 2,99 % (observado el 2026-09-30) Tipo de las nuevas hipotecas en España | Tipo de las nuevas hipotecas en eslotis en Polonia 5,95 % (observado el 2026-09-30) Tipo de las nuevas hipotecas en eslotis en Polonia | Tipo de las nuevas hipotecas en Bélgica 3,7654 % (observado el 2026-09-30) Banco Nacional de Bélgica |
| Índice del tipo variable | Euribor a 3 meses, media mensual 2,63468 % (mes de 2026-10) Euribor a 3 meses, media mensual | Euribor a 12 meses, media mensual 3,247 % (mes de 2026-09) — el tipo puede haber cambiado desde esta fecha Euribor a 12 meses, media mensual | el índice indicado en el contrato más el diferencial (por ejemplo el WIBOR, índice de GPW Benchmark; su valor no se reproduce aquí) Ustawa o kredycie hipotecznym, art. 29 ust. 2 · 2026-10-09 | Índice A belga para tipos variables revisados cada año (1/1/1) 3,187 % (observado el 2026-11-10) Agencia Federal de la Deuda de Bélgica |
| Registro de intermediarios de crédito | Banco de Portugal Banco de Portugal | Banco de España Banco de España | Komisja Nadzoru Finansowego Komisja Nadzoru Finansowego | FSMA FSMA |
| Crédito al consumo: tipo máximo o regla de la usura | TAEG máxima legal, un techo y no una oferta — publicada cada trimestre por el Banco de Portugal para cada tipo de crédito: Otros créditos personales: sin finalidad específica, hogar, consolidación y otras finalidades: TAEG 15,00 % (observado el 2026-10-01); Crédito para automóviles y otros vehículos: nuevos: TAEG 11,20 % (observado el 2026-10-01); Crédito para automóviles y otros vehículos: usados: TAEG 14,30 % (observado el 2026-10-01) Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 28.º n.os 1–3 · 2026-10-11 Banco de Portugal, taxas máximas do trimestre (DL 133/2009, art. 28.º n.º 3) · 2026-10-01 | sin límite numérico — un juez puede declarar nulo un préstamo cuyo interés sea notablemente superior al normal del dinero y manifiestamente desproporcionado; según la jurisprudencia del Tribunal Supremo, el normal es el tipo medio de la misma categoría de crédito Ley 16/2011, sin límite general; art. 20.4 solo para descubiertos · 2026-10-11 Ley de 23 de julio de 1908 (Ley de Represión de la Usura), art. 1 · 2026-10-11 Tribunal Supremo, Sala de lo Civil (Pleno), STS 149/2020 — jurisprudencia, 4.3.2020, ECLI:ES:TS:2020:600 · 2026-10-11 Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Pleno), sentencia 258/2023 — jurisprudencia, 15.2.2023, Pleno, ECLI:ES:TS:2023:462 · 2026-10-11 Tribunal Supremo (Sala de lo Civil), sentencia 366/2026 — jurisprudencia, 9.3.2026, rec. 6420/2022 · 2026-10-11 | intereses de como máximo 14,5 % al año según el Código Civil; los costes distintos de los intereses tienen un tope en la ley de crédito al consumo, nunca más del 45 % del importe Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie wysokości odsetek ustawowych, Kodeks cywilny, art. 359 § 2¹; ustawa o kredycie konsumenckim, art. 36a ust. 2 · 2026-10-09 | TAEG máxima legal, un techo y no una oferta — préstamo o venta a plazos (préstamo personal o de coche): hasta 1250 €: 20,5 %; hasta 5000 €: 15,5 %; por encima: 12 % Moniteur belge, avis du 2025-10-08 (TAEG maximaux), tableau III (AR du 14 septembre 2016, art. 12) · 2026-10-09 |
| Crédito al consumo: desistimiento sin indicar los motivos | 14 días Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 17.º n.º 1 · 2026-10-11 | 14 días Ley 16/2011, art. 28.1 · 2026-10-11 | 14 días Ustawa o kredycie konsumenckim, art. 53 ust. 1 · 2026-10-09 | 14 días Code de droit économique, art. VII.83 §1 · 2026-10-09 |
| Crédito al consumo: compensación máxima por reembolso anticipado (más de un año restante / un año o menos) | 0,5 % / 0,25 % Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 19.º n.os 3–5 · 2026-10-11 | 1 % / 0,5 %; más solo si el prestamista prueba una pérdida directa causada por el reembolso anticipado Ley 16/2011, art. 30.2, 30.3 y 30.4 · 2026-10-11 | 1 % / 0,5 %; solo mientras el tipo sea fijo y solo cuando se reembolsa, en un plazo de 12 meses, más de 3 veces el salario medio mensual del sector empresarial Ustawa o kredycie konsumenckim, art. 50 ust. 1–3 · 2026-10-09 | 1 % / 0,5 % Code de droit économique, art. VII.97 §1 · 2026-10-09 |
| Nueva directiva europea de crédito al consumo: ley nacional | no transpuesta en la fecha de lectura: no se ha publicado ninguna ley nacional y sigue aplicándose el decreto-ley que transpuso la directiva anterior Decreto-Lei n.º 133/2009, versão consolidada, última alteração DL n.º 103/2025; Diretiva (UE) 2023/2225, art. 48.º: transposição até 20.11.2025, aplicação desde 20.11.2026 · 2026-10-11 | no transpuesta en la fecha de lectura: el Gobierno solo ha llevado al Consejo de Ministros un anteproyecto de ley y sigue aplicándose la ley vigente de crédito al consumo Consejo de Ministros, referencia de 7 de enero de 2026, anteproyecto, art. 26.4 Ley 50/1997; Ley 16/2011 sin cambios desde 2014; Directiva (UE) 2023/2225, aplicación desde 20.11.2026 · 2026-10-11 | no transpuesta en la fecha de lectura: sigue aplicándose la ley vigente de crédito al consumo, y el proyecto del Gobierno se retiró de la lista de trabajos legislativos Wykaz prac legislacyjnych Rady Ministrów: projekt UC82, ustawa o kredycie konsumenckim, tekst jednolity Dz.U. 2025 poz. 1362; dyrektywa (UE) 2023/2225 stosowana od 20.11.2026 · 2026-10-11 | transpuesta en parte por la ley citada en la fuente; sus disposiciones principales se aplican al crédito solicitado desde el día en que la directiva surte efecto Loi du 20 juillet 2026 transposant la directive (UE) 2023/2225, art. 1, 84 §1 et 86 (en vigueur le 20.11.2026) · 2026-10-10 |
| Ley de crédito al consumo: condición de residencia | la definición de consumidor de la ley no impone condición de residencia; en un contrato transfronterizo, las normas europeas de conflicto (Reglamento Roma I) deciden qué ley se aplica Decreto-Lei n.º 133/2009, art. 4.º n.º 1 a); Regulamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I), art. 6.º · 2026-10-11 | la definición de consumidor de la ley no impone condición de residencia; en un contrato transfronterizo, las normas europeas de conflicto (Reglamento Roma I) deciden qué ley se aplica Ley 16/2011, art. 2.1; Reglamento (CE) n.º 593/2008 (Roma I), art. 6 · 2026-10-11 | la definición de consumidor de la ley no impone condición de residencia; en un contrato transfronterizo, las normas europeas de conflicto (Reglamento Roma I) deciden qué ley se aplica Ustawa o kredycie konsumenckim, art. 5 pkt 1 (Kodeks cywilny, art. 22¹); rozporządzenie (WE) nr 593/2008 (Rzym I), art. 6 · 2026-10-09 | las reglas del código sobre crédito al consumo cubren al consumidor con residencia habitual en Bélgica el día del contrato, con un prestamista que opere en Bélgica; a quien reside en otro país solo se le aplican las reglas de la Central de Créditos; una ley elegida no puede quitar esta protección (Reglamento Roma I) Code de droit économique, art. VII.2 §2, §2/1 et §3; Règlement (CE) n° 593/2008 (Rome I), art. 6 · 2026-10-09 |