Кредит на авто в Іспанії для іноземців: у дилера чи в банку, пов'язаний кредит і застереження про збереження права власності
Кредит на авто в Іспанії — це споживчий кредит незалежно від того, чи його оформлює дилер, чи банк видає напряму: у вас є 14 днів на відмову, а плата за дострокове погашення обмежена, якщо кредитор не доведе більшого прямого збитку. Фінансування в дилера вирізняють пов'язаний кредит — позика, яка оплачує лише цей автомобіль, — і застереження про збереження права власності (reserva de dominio), яке фінансувальник може зберігати щодо автомобіля до його оплати. Оренда чи лізинг без обов'язку викупу не є кредитом за законом про споживчий кредит.
-
Ley 16/2011 · arts. 1, 3 d), 28, 29 y 30.2–30.4 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Коли кредит пов'язаний з автомобілем
Кредит є пов'язаним, якщо він слугує лише для оплати конкретного автомобіля і обидва договори з об'єктивного погляду утворюють комерційну єдність. Якщо ви відмовляєтеся від купівлі, ви звільняєтеся від пов'язаного кредиту без штрафу. Якщо автомобіль не передано або передано не відповідно до домовленості, а вашу судову чи позасудову вимогу до продавця не задоволено, ви можете здійснити ті самі права щодо кредитора.
Кредит готівкою у вашому власному банку, який ви потім витрачаєте на автомобіль, не є пов'язаним кредитом, якщо тільки обидва договори не утворюють такої єдності.
-
Ley 16/2011 · art. 29 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
У дилера: дилер як кредитний посередник
Дилер, який за винагороду будь-якого роду представляє чи пропонує кредитні договори, діє як кредитний посередник. Він має зазначати в рекламі та документах, чи працює він виключно з одним або кількома кредиторами, чи незалежно; будь-яку винагороду, яку ви йому сплачуєте, треба погодити на папері чи іншому довговічному носії до укладення договору та врахувати в TAE. У пов'язаному кредиті закон припускає, якщо не домовлено інше, що продавець платить кредиторові за надання позики, тому навіть безвідсоткова пропозиція в дилера не вважається безоплатною і на неї поширюється закон про споживчий кредит.
-
Ley 16/2011 · arts. 2.3, 3 f) párrafo segundo y 33.1 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Договір купівлі-продажу та умова про фінансування
Якщо ви домовилися з продавцем, що ціну буде сплачено повністю чи частково коштом кредиту, купівля набирає чинності, лише якщо цей кредит отримано; умова, що зобов'язує вас заплатити готівкою чи інакше, якщо кредит не отримано, є нікчемною, а умови про те, що кредит може надати лише певний кредитор, вважаються ненаписаними. Якщо купівля втрачає чинність, втрачає чинність і кредит, що її фінансує. Ви завжди можете не брати кредит і заплатити так, як домовитеся з продавцем.
-
Ley 16/2011 · art. 26.1–26.3 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Застереження про збереження права власності (reserva de dominio)
Закон про продаж із розстроченням платежу застосовується в тому, що не врегульовано законом про споживчий кредит, і не поширюється на фінансовий лізинг. Договір може передбачати збереження права власності та заборону продавати автомобіль чи іншим чином ним розпоряджатися без письмової згоди продавця або фінансувальника, доки не сплачено ціну чи не погашено кредит. Щодо третіх осіб і те, і інше діє лише після внесення до Реєстру продажу рухомого майна з розстроченням платежу, який ведуть реєстратори власності та комерційні реєстратори.
Якщо зареєстрований договір за офіційною формою не оплачують, кредитор може звернути стягнення безпосередньо на автомобіль: після вимоги, надісланої через посадову особу з правом публічного посвідчення (fedatario público), покупець має 3 робочі дні, щоб заплатити чи передати автомобіль. Якщо покупець передає автомобіль добровільно, його продають на торгах або він залишається в кредитора, а різницю між його вартістю та боргом сторони врегульовують між собою; якщо покупець не платить і не передає автомобіль, кредитор може звернутися до суду по спрощений захист свого права. Для механічного транспортного засобу, що підлягає реєстрації, договір може виключити право на відмову від продажу з розстроченням платежу, яке цей закон в інших випадках надає.
-
Ley 28/1998 · arts. 2, 5.5, 7.10, 7.11, 9.4, 15.1 y 16.2 a)–d) · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Відмова від кредиту
Ви можете відмовитися від кредиту протягом 14 днів, рахуючи календарні дні, без пояснення причин і без штрафу, з дня підписання або з дня отримання умов договору, якщо це пізніше, а потім повернути капітал і нараховані відсотки не пізніше ніж через 30 днів після повідомлення. Закон пов'язує обидва договори в одному напрямку: відмова від купівлі звільняє вас від пов'язаного кредиту.
-
Ley 16/2011 · arts. 28 y 29.2 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Дострокове погашення
Ви можете погасити кредит будь-коли, повністю чи частково. У період із фіксованою ставкою компенсація не може перевищувати 1 % від погашеної суми, якщо до погодженого завершення залишається понад 1 рік, і 0,5 % в інших випадках, та ніколи не перевищує відсотків, які ви сплатили б; у період без фіксованої ставки компенсація не сплачується. У виняткових випадках кредитор, який довів прямий збиток від дострокового погашення, може вимагати більше, але не більше за відсотки, які ви сплатили б.
-
Ley 16/2011 · art. 30.2–30.5 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Оренда й лізинг
Договір оренди чи лізингу без обов'язку купити автомобіль — ні в самому договорі, ні в окремому — перебуває поза сферою закону про споживчий кредит: на нього не поширюється жодне з його правил про інформацію, відмову чи дострокове погашення. Обов'язок купити існує, якщо кредитор ухвалив таке рішення в односторонньому порядку.
-
Ley 16/2011 · art. 3 d) · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Звичайна ставка: середні показники Banco de España
Banco de España не публікує окремої середньої ставки за автокредитами; найближчі категорії — його середні ставки за новими споживчими кредитами домогосподарствам за початковим строком. Останні опубліковані значення з датою та джерелом:
-
Середня ставка за новими споживчими кредитами в Іспанії від року до п'яти років (TEDR) 6,65 % (спостереження від 2026-09-30)
джерело: www.bde.es · a1904.pdf
-
Середня ставка за новими споживчими кредитами в Іспанії понад п'ять років (TEDR) 7,47 % (спостереження від 2026-09-30)
джерело: www.bde.es · a1904.pdf
Критерій лихварства поширюється й на кредити на авто
Закон про лихварство визнає недійсною позику під відсотки, що помітно перевищують нормальну ціну грошей і явно непропорційні обставинам, і поширюється на будь-яку операцію, по суті рівнозначну позиці, хоч би якої форми набув договір, — зокрема на фінансування в дилера та продаж із розстроченням платежу. Як Верховний суд вимірює нормальну ставку, описано на сторінці про споживчий кредит.
-
Ley de 23 de julio de 1908 (Ley de Represión de la Usura) · arts. 1 y 9 · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: www.boe.es · act.php
Кредит в Іспанії для іноземців: вартість, лихварство в судовій практиці та ваші права
З двадцятого листопада дві тисячі двадцять шостого р.: нова європейська директива
Нова європейська директива про споживчий кредит застосовується з двадцятого листопада. Що вона змінить в Іспанії, залежить від закону про її транспонування; стан цього закону описано на сторінці про споживчий кредит.
-
Directiva (UE) 2023/2225 · art. 48.1 (aplicación desde el 20.11.2026) · (дані джерела на 2026-10-11)
джерело: eur-lex.europa.eu
Кредит в Іспанії для іноземців: вартість, лихварство в судовій практиці та ваші права
Чого немає на цій сторінці
Деякі дані, які шукають покупці автомобілів, не мають публічного первинного джерела:
- скільки кредитор платить дилерові за кожен кредит;
- ставки, які фактично пропонує фінансова компанія дилера;
- яке страхування кредитор вимагає з кредитом на авто.