Кредит в Іспанії для іноземців: вартість, лихварство в судовій практиці та ваші права

Іспанський закон не встановлює загальної максимальної процентної ставки за споживчим кредитом; він обмежує лише мовчазний овердрафт на рахунку. Межа випливає із Закону про лихварство, за яким позика під відсотки, що помітно перевищують нормальну ціну грошей і явно непропорційні обставинам справи, є недійсною, а Верховний суд вимірює цю нормальну ціну середньою ставкою Banco de España за тим самим видом кредиту. Закон про споживчий кредит не питає про громадянство позичальника; він дає 14 днів на відмову від договору без пояснення причин і обмежує плату за дострокове погашення, якщо кредитор не доведе більшого прямого збитку.

  • Ley 16/2011 · arts. 2.1, 20.4, 28 y 30.2–30.4 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Кого захищає закон

Закон про споживчий кредит захищає будь-яку фізичну особу, яка позичає кошти поза своєю торговою чи професійною діяльністю; він не питає про громадянство чи місце проживання. Він не застосовується до кредитів менше ніж 200 €, до кредитів, забезпечених іпотекою нерухомості або взятих на купівлю землі чи будівель, а також до оренди й лізингу без обов'язку викупу. Понад 75 000 € він застосовується лише частково: правила про інформацію та платоспроможність діють, а право на відмову й правила дострокового погашення — ні.

  • Ley 16/2011 · arts. 1, 2.1, 3 a), b), c) y d); 4.5 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Іпотека в Іспанії для нерезидентів та іноземців

До підписання: стандартна європейська інформація

Перш ніж ви будете зв'язані будь-яким договором чи пропозицією, кредитор і, якщо він бере участь, посередник мають безоплатно надати вам на папері чи іншому довговічному носії стандартну європейську форму інформації про споживчий кредит: вид кредиту, загальну суму й строк, ставку за кредитом, річну відсоткову ставку (TAE) і загальну суму до сплати з репрезентативним прикладом, наявність чи відсутність права на відмову та умови дострокового погашення. Якщо кредит пропонують лише разом зі страховкою чи іншою додатковою послугою, форма має це зазначати й наводити умови, що діяли б без неї. На запит ви отримуєте копію проєкту договору, крім випадку, коли кредитор не готовий укласти його з вами.

  • Ley 16/2011 · arts. 10.1–3, 10.3 k), 10.8 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Перевірка платоспроможності та відмова

Перед укладенням договору кредитор має оцінити вашу платоспроможність на підставі достатньої інформації, зокрема наданої вами, і може звертатися до кредитних баз даних. Якщо він відмовляє вам через відомості в такій базі, він має негайно й безоплатно повідомити вам результат цієї перевірки та яку базу він перевіряв.

  • Ley 16/2011 · arts. 14.1 y 15.2 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Реєстр ризиків Banco de España (CIRBE)

Кредитні установи, фінансові кредитні заклади та інші зазначені в законі звітні організації, зокрема іноземні кредитні установи, що працюють в Іспанії, повідомляють до реєстру ризиків Banco de España (CIRBE) про кредитні ризики, які вони мають щодо кожної особи. Звітна організація може отримати звіт про особу, яка звернулася до неї по кредит, і має письмово повідомити її про це. Звіт щодо фізичної особи охоплює відомості за останні 5 років. Кредит у кредитора, який не є звітною організацією, у ньому не відображається.

  • Ley 44/2002 · arts. 59, 60.Primero, 61.Segundo y 61.Tercero · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Посвідчення особи: цього вимагають правила проти відмивання грошей

Кредитор, на якого поширюються правила запобігання відмиванню грошей, зобов'язаний до надання кредиту встановити вашу особу за офіційним документом: для іноземця — за карткою резидента, посвідченням особи іноземця чи паспортом, а для громадян Європейського Союзу та Європейської економічної зони — також за національним посвідченням особи.

  • Real Decreto 304/2014 · art. 6.1 a) · (дані джерела на 2026-10-08)

    джерело: www.boe.es · act.php

NIE і рахунок у банку в Іспанії до іпотеки чи кредиту

Загальний посібник банку: практика, а не закон

Жоден закон не встановлює умови щодо місця проживання для споживчого кредиту; кожен кредитор встановлює власні умови. Наприклад, загальний посібник щодо споживчих кредитів, опублікований одним іспанським онлайн-банком, перелічує: проживання в країні, де запитують кредит, повноліття, чинний документ, що посвідчує особу, і регулярний дохід від роботи за наймом, професійної діяльності чи пенсії, — і зазначає, що вимоги різних кредиторів відрізняються.

  • Openbank, «Pedir un préstamo personal: requisitos» — guía general de un banco · guía general publicada · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.openbank.es

Звичайна ставка: середні показники Banco de España

Щомісяця Banco de España публікує середню ставку за новими споживчими кредитами домогосподарствам за початковим строком, а також за кредитними картками з відстроченим платежем (revolving). Саме з цими категоріями Верховний суд порівнює договір. Останні опубліковані значення з датою та джерелом:

  • Середня ставка за новими споживчими кредитами в Іспанії до року (TEDR) 4,22 % (спостереження від 2026-09-30)

    джерело: www.bde.es · a1904.pdf

  • Середня ставка за новими споживчими кредитами в Іспанії від року до п'яти років (TEDR) 6,65 % (спостереження від 2026-09-30)

    джерело: www.bde.es · a1904.pdf

  • Середня ставка за новими споживчими кредитами в Іспанії понад п'ять років (TEDR) 7,47 % (спостереження від 2026-09-30)

    джерело: www.bde.es · a1904.pdf

  • Середня ставка за новими операціями кредитних карток із відстроченим платежем в Іспанії (revolving, TEDR) 18,27 % (спостереження від 2026-09-30)

    джерело: www.bde.es · a1904.pdf

Критерій лихварства в законі

За Законом про лихварство позика недійсна, якщо в ній передбачено відсотки, що помітно перевищують нормальну ціну грошей і явно непропорційні обставинам справи. Закон поширюється на будь-яку операцію, по суті рівнозначну позиці, хоч би якої форми набув договір. Після визнання позики недійсною позичальник має повернути лише отриману суму, а кредитор повертає все, що позичальник сплатив понад наданий капітал.

  • Ley de 23 de julio de 1908 (Ley de Represión de la Usura) · arts. 1, 3 y 9 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Судова практика, а не закон: револьверні картки

Закон не називає жодної цифри; цю прогалину Верховний суд заповнив судовою практикою. У рішенні, ухваленому в пленарному складі, суд порівняв TAE договору із середньою ставкою Banco de España за найконкретнішою категорією на дату договору, для револьверної картки — за категорією кредитних карток з відстроченим платежем. Ця середня — TEDR, тобто TAE без комісій, тому її можна доповнити комісіями, які зазвичай стягують кредитори. Для револьверних карток суд визнав, що погоджена ставка помітно перевищує нормальну, якщо різниця більша за 6 в. п., — цей критерій встановлено лише для такого виду договорів.

  • Tribunal Supremo (Sala de lo Civil, Pleno), sentencia 258/2023 — jurisprudencia · FJ 3.º y 4.º · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.poderjudicial.es

Судова практика, а не закон: кредити готівкою

У пізнішому рішенні щодо кредиту готівкою, взятого для об'єднання попередніх боргів, Верховний суд порівняв TAE договору із середньою ставкою Banco de España за споживчими кредитами того самого діапазону строків, що й договір, на дату договору, тобто з конкретнішою категорією, ніж середня за всіма строками. Суд зазначив, що поріг у 6 в. п., встановлений для револьверних карток, не застосовується безпосередньо до кредиту готівкою, середня ставка за яким нижча, але може враховуватися; різниця в тій справі була більшою за цей поріг і помітно перевищувала нормальну ставку, мета об'єднання боргів її не виправдовувала, і відсотки було визнано лихварськими.

  • Tribunal Supremo (Sala de lo Civil), sentencia 366/2026 — jurisprudencia · FJ y fallo · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.poderjudicial.es · 20260318

Відмова від кредиту

Ви можете відмовитися від кредиту протягом 14 днів, рахуючи календарні дні, без пояснення причин і без штрафу, починаючи з підписання або, якщо це пізніше, з дня отримання умов договору та інформації. Ви повідомляєте кредитора у спосіб, що залишає підтвердження, а потім повертаєте капітал і нараховані на нього відсотки за погодженою ставкою не пізніше ніж через 30 днів після надсилання повідомлення; кредитор не може вимагати нічого іншого, крім неповоротних зборів, які він сплатив органу державної влади. Додаткова послуга, як-от страхування, надана за угодою з кредитором, припиняється разом із відмовою.

  • Ley 16/2011 · art. 28 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

Дострокове погашення

Ви можете погасити кредит повністю чи частково будь-коли, і загальна вартість зменшується на відсотки та витрати за решту строку. У період із фіксованою ставкою кредитор може вимагати компенсацію не більше ніж 1 % від погашеної суми, якщо до погодженого завершення залишається понад 1 рік, і не більше ніж 0,5 % в інших випадках, але ніколи не більше за відсотки, які ви сплатили б за цей період. Компенсація не сплачується, якщо кредит погашає страховка, що його забезпечує, при овердрафті, а також у період без фіксованої ставки.

У виняткових випадках кредитор, який доведе прямий збиток, може вимагати більше; тоді збиток — це різниця між погодженою ставкою і ставкою, під яку він може знову позичити цю суму, а ринковою ставкою слугує Euribor на найближчий строк. Страховка, оформлена разом із кредитом, повертає невикористану частину премії.

  • Ley 16/2011 · art. 30 · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: www.boe.es · act.php

З двадцятого листопада дві тисячі двадцять шостого р.: нова європейська директива

Нова європейська директива про споживчий кредит застосовується з двадцятого листопада; держави-члени мали ухвалити правила для її транспонування на рік раніше. Серед іншого, вона вимагає заходів проти надмірно високих ставок за кредитом, TAE чи загальної вартості кредиту, наприклад граничних значень.

  • Directiva (UE) 2023/2225 · art. 31.1 y art. 48.1 (aplicación desde el 20.11.2026) · (дані джерела на 2026-10-11)

    джерело: eur-lex.europa.eu

В Іспанії: законопроєкт, а ще не закон

У січні Рада міністрів схвалила в першому колі розгляду проєкт закону про договори споживчого кредиту, який транспонує директиву, з максимальною TAE, побудованою на середній ставці споживчого кредиту плюс надбавка залежно від суми та строку. Проєкт нічого не змінює: доки закон не опубліковано в Boletín Oficial del Estado, чинними є правила, викладені на цій сторінці.

Чого немає на цій сторінці

Деякі дані, які шукають позичальники, не мають публічного первинного джерела:

  • ставка, яку кожен кредитор фактично пропонує конкретному позичальникові;
  • чи приймає кредитор позичальника, який не живе в Іспанії, — це кожен кредитор вирішує сам;
  • остаточний текст майбутнього закону про споживчий кредит.