Un étranger peut-il acheter un appartement ou une maison en Pologne ? Autorisation et zone frontalière

Un étranger achète en Pologne un appartement constituant un local autonome sans autorisation, sauf dans la zone frontalière, qui couvre aussi des communes côtières comme Gdańsk, Gdynia et Sopot. Les citoyens et les entreprises de l'EEE et de la Suisse n'ont besoin d'aucune autorisation. Les autres étrangers ont besoin d'une autorisation du ministre de l'Intérieur pour une maison avec terrain et pour tout bien situé dans la zone frontalière ; l'autorisation est valable 2 ans, et un achat effectué sans elle est nul.

  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 1 ust. 1, 3 ust. 2, 6 ust. 1, 8 ust. 1–3 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

Qui est étranger au sens de la loi

Une personne sans nationalité polonaise, une société ayant son siège à l'étranger, et une société ayant son siège en Pologne contrôlée par des étrangers — par plus de la moitié des voix ou par une position dominante.

  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 1 ust. 2–3 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

La règle générale : une autorisation du ministre de l'Intérieur

L'acquisition d'un bien immobilier, ou du droit d'usufruit perpétuel d'un terrain, nécessite une autorisation délivrée par décision du ministre de l'Intérieur, sauf opposition du ministre de la Défense. L'autorisation est accordée si l'acquisition ne menace pas la défense, la sécurité ou l'ordre public et si l'acquéreur démontre des liens avec la Pologne : origine polonaise, mariage avec un citoyen polonais, titre de séjour temporaire ou permanent ou statut de résident de longue durée de l'UE, mandat au sein de l'organe de direction d'une société, ou activité économique ou agricole en Pologne.

L'autorisation est valable 2 ans à compter de sa délivrance. Sans elle, un notaire ne peut pas dresser l'acte et le registre foncier ne peut pas inscrire l'acquisition, et un achat effectué en violation de la loi est nul.

  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 1 ust. 1, 1a ust. 1–2, 3 ust. 2, 5, 6 ust. 1 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

Quand aucune autorisation n'est nécessaire

Aucune autorisation n'est nécessaire, en dehors de la zone frontalière, pour :

  • un appartement constituant un local autonome, en tant que bien immobilier distinct ;
  • un local de garage ou une part de celui-ci, lorsqu'il sert au logement de l'acquéreur ;
  • tout bien immobilier, pour un étranger qui réside en Pologne depuis au moins 5 ans après avoir obtenu un titre de séjour permanent ou le statut de résident de longue durée de l'UE ;
  • un bien acquis en communauté conjugale par le conjoint d'un citoyen polonais qui réside en Pologne depuis au moins 2 ans après avoir obtenu un tel titre.
  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 8 ust. 1 pkt 1–3 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

Citoyens de l'EEE et de la Suisse

Les citoyens et les entreprises des États de l'Espace économique européen et de la Suisse n'ont besoin d'aucune autorisation — pour un appartement, une maison ou un terrain. Les périodes transitoires pour les résidences secondaires et les terres agricoles ont pris fin ; les terres agricoles relèvent d'une loi distincte.

  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 8 ust. 2; art. 1a ust. 6 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

La zone frontalière : là où s'arrête l'exemption pour les appartements

Les exemptions pour les appartements et les garages, ainsi que celles liées à une longue résidence et au conjoint, ne couvrent pas les biens situés dans la zone frontalière ni les terres agricoles au-delà d'une superficie déterminée. Là, un étranger extérieur à l'EEE a besoin d'une autorisation, même pour un appartement.

  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 8 ust. 3 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

Quelles communes se trouvent dans la zone frontalière

La zone frontalière couvre l'ensemble du territoire des communes limitrophes de la frontière de l'État et, côté mer, du littoral ; là où cette bande est plus étroite que la largeur fixée par la loi, les communes voisines y sont également incluses.

  • Ustawa o ochronie granicy państwowej · art. 12 ust. 1–2 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 919

La liste des communes

Le règlement du ministère de l'Intérieur les énumère par voïvodie. Parmi elles figurent Gdańsk, Gdynia, Sopot, Szczecin, Świnoujście et Kołobrzeg. Varsovie, Cracovie, Wrocław, Poznań et Łódź ne figurent pas sur la liste.

La liste a été établie il y a des années et les limites communales évoluent : il est utile de vérifier auprès du notaire, avant la signature, si une adresse donnée se trouve dans la zone.

  • Rozporządzenie w sprawie wykazu gmin położonych w strefie nadgranicznej · § 2; załącznik nr 1 · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 1580

La promesse d'autorisation

Avant l'achat, un étranger peut demander une promesse d'autorisation. Elle est valable 1 an, et pendant ce temps l'autorisation ne peut être refusée que si les faits déterminants pour le dossier changent.

  • Ustawa o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców · art. 3d · (données de la source au 2026-10-09)

    source: dziennikustaw.gov.pl · 2278

Ce que cette page ne contient pas

Certains détails pratiques dépendent de sources que cette page n'a pas consultées :

  • le délai dans lequel le ministère statue sur une autorisation ;
  • le droit de timbre dû pour une autorisation ;
  • les documents que le ministère demande dans un cas particulier.